Free Un ejército al amanecer by Rick Atkinson Page B

Army and Navy Staff College, NARA RG 334, NWC Lib., caja 164, 20 de agosto, 1943.
    Robinett, Paul M., «The Axis Offensive in Central Tunisia, Feb. 1943», LOC, s. f.
    —«Memorandum Notes», Seminario Army War College, Army College Studies, Z-R55 , noviembre, 1951.
    Seacord, Daniel F., « Ludlow », informe, U. S. S. Ludlow , NHC, 1979.
    Somervell, Brehon, «Army Service Forces», conferencia, Army-Navy Staff College, NARA RG 334, NWC Lib., caja 167, 9 de agosto, 1943.
    «Statement of Brig. Gen. Laurence C. Kuter», Pentágono, NARA RG 319, caja 103, 22 de mayo, 1943.
    Instituto de Historia Militar del Ejército de Estados Unidos, Carlisle, Pennsylvania: Army Service Experiences Questionnaires de la 1. a división de infantería; 1. a división acorazada; 3. a división de infantería; 9. a división de infantería; 34. a división de infantería; Rangers; II cuerpo.
    Entrevistas de Michael Corley con John T. Corley,Tom Gendron, John Kelley (en poder de Paul Gorman, 1977); entrevistas de Patrick K. O’Donnell con Leo Inglesby y Carl Lehmann, en thedropzone.org.

Agradecimientos
----
    Quizá el hecho de haber nacido (1952) en el Múnich ocupado y haber crecido en la Austria ocupada como hijo de un miembro del ejército estadounidense explique mi amplia fascinación por la Segunda Guerra Mundial: ¿cómo y por qué nos hallábamos en la Europa central?
    Mi pasión se encendió a mediados de la década de 1990 cuando, como corresponsal del Washington Post en Berlín, cubrí una serie de celebraciones a propósito de varias efemérides, como la conmemoración del desembarco de Normandía o la rendición final de Alemania. Paseando por los campos de batalla de Anzio y Arnhem, Salerno y Bulge, y escuchando a los veteranos de guerra se me hicieron evidentes dos realidades: la Segunda Guerra Mundial era la mayor historia del siglo  XX , y, como todas las grandes historias, resultaba insondable. Había mucho más material para escribir; siempre habría más. Los ejércitos que liberaron Europa en 1944 y 1945, como todos los hombres que formaron sus tropas, llevaban consigo su propia historia, y no es posible comprender cabalmente la victoria de mayo de 1945 sin entender las primeras campañas en África e Italia. De aquí mi «trilogía de la liberación».
    Todo autor del siglo XXI que escriba sobre la Segunda Guerra Mundial asume una deuda incalculable con sus predecesores del siglo  XX . Expresaré aquí mi agradecimiento hacia ellos. Entre los cientos de volúmenes consultados para elaborar esta obra, debo un reconocimiento especial a la colección de catorce tomos U.  S. Army in World War II , la historia oficial conocida informalmente como «Serie Verde». También me he aprovechado de la británica History of the Second World War , así como de innumerables historias de regimientos y divisiones, memorias personales, análisis históricos y estudios eruditos. Ese extenso compendio añade ahora un libro más a la lista.
    Haciendo caso omiso de la condena del territorio como lugar denotador, viajé a Tunicia en septiembre de 1996 y en abril de 2000, a Marruecos también en abril de 2000 y a El Alamein en mayo de 1996. Para familiarizarme todavía más con el contexto visité Volgogrado (el antiguo Stalingrado), Moscú, las colinas de Seelow al este de Berlín y otros campos de batalla de Italia, Francia, Alemania, Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos entre 1994 y 2001.También entrevisté a muchos veteranos. Pero el núcleo de esta narración se basa en fuentes primarias, contemporáneas a los hechos —diarios, cartas, grabaciones oficiales o extraoficiales, informes inmediatamente posteriores a la acción, memorias inéditas, mapas originales— un sorprendente número de las cuales no había sido utilizado con anterioridad en monografías sobre la guerra. Por su ayuda, profesional y paciente, en el rastreo de estos miles de documentos estoy profundamente agradecido a un centenar, si no más, de historiadores y