Free Pnin by Vladimir Nabokov Page B

read, these women. The year was plainly inscribed.
    As usual he marched to the Periodicals Room and there glanced at the news in the latest (Saturday, February 12 - and this was Tuesday, O Careless Reader!) issue of the Russian-language daily published, since 1918, by an émigré group in Chicago. As usual, he carefully scanned the advertisements. Dr Popov, photographed in his new white smock, promised elderly people new vigour and joy. A music corporation listed Russian phonograph records for sale, such as 'Broken Life, a Waltz' and 'The Song of a Front-Line Chauffeur'. A somewhat Gogolian mortician praised his hearses de luxe, which were also available for picnics. Another Gogolian person, in Miami, offered 'a two-room apartment for non-drinkers (dlya trezvïh), among fruit trees and flowers', while in Hammond a room was wistfully being let' in a small quiet family' - and for no special reason the reader suddenly saw, with passionate and ridiculous lucidity, his parents, Dr Pavel Pnin and Valeria Pnin, he with a medical journal, she with a political review, sitting in two armchairs, facing each other in a small, cheerfully lighted drawing room on Galernaya Street, St Petersburg, forty years ago.
    He also perused the current item in a tremendously long and tedious controversy between three émigré factions. It had started by Faction A's accusing Faction B of inertia and illustrating it by the proverb. 'He wishes to climb the fir tree but is afraid to scrape his shins.' This had provoked an acid Letter to the Editor from' An Old Optimist', entitled 'Fir Trees and Inertia' and beginning: 'There is an old American saying "He who lives in a glass house should not try to kill two birds with one stone".' In the present issue, there was a two-thousand-word feuilleton contributed by a representative of Faction C and headed 'On Fir Trees, Glass Houses, and Optimism', and Pnin read this with great interest and sympathy.
    He then returned to his carrell for his own research.
    He contemplated writing a Petite Histoire of Russian culture, in which a choice of Russian Curiosities, Customs, Literary Anecdotes, and so forth would be presented in such a way as to reflect in miniature la Grande Histoire - Major Concatenations of Events. He was still at the blissful stage of collecting his material; and many good young people considered it a treat and an honour to see Pnin pull out a catalogue drawer from the comprehensive bosom of a card cabinet and take it, like a big nut, to a secluded corner and there make a quiet mental meal of it, now moving his lips in soundless comment, critical, satisfied, perplexed, and now lifting his rudimentary eyebrows and forgetting them there, left high upon his spacious brow where they remained long after all trace of displeasure or doubt had gone. He was lucky to be at Waindell. Sometime in the nineties the eminent bibliophile and Slavist John Thurston Todd (his bearded bust presided over the drinking fountain) had visited hospitable Russia, and after his death the books he had amassed there quietly chuted into a remote stack. Wearing rubber gloves so as to avoid being stung by the amerikanski electricity in the metal of the shelving, Pnin would go to those books and gloat over them: obscure magazines of the Roaring Sixties in marbled boards; century-old historical monographs, their somnolent pages foxed with fungus spots; Russian classics in horrible and pathetic cameo bindings, whose moulded profiles of poets reminded dewy-eyed Timofey of his boyhood, when he could idly palpate on the book cover Pushkin's slightly chafed side whisker or Zhukovski's smudgy nose.
    Today from Kostromskoy's voluminous work (Moscow, 1855) on Russian myths - a rare book, not to be removed from the library - Pnin, with a not unhappy sigh, started to copy out a passage referring to the old pagan games that were still practised at the time, throughout the woodlands of the Upper Volga, in the margins of Christian ritual. During a