Free Der Praefekt by Anthony Trollope Page B

diese sollten hier in ihrer Armut und Elend zu kommen,
    und innerhalb dieser Mauern Schutz und Nahrung finden, bevor ihr Tod, und eine
    wenig Freizeit, um ihren Frieden mit Gott zu machen. Das war das, was John Hiram
    gemeint ist: Sie haben nicht gelesen John Hiram Willen, und ich bezweifle, ob die
    böse Menschen, die Beratung sind Sie getan haben. Ich habe, ich weiß, was seine
    Wille war, und ich sage Ihnen, dass dies sein Wille war, und dass das seine war
    Absicht. “
     
    Kein Laut kam aus den elf bedesmen, als sie hören saß
    Was nach dem Archidiakon war ihre beabsichtigten Anwesen. Sie
    grimmig starrte auf seine stämmige Figur, aber nicht so ausdrücken, durch Wort
    oder Zeichen, die Wut und Ekel auf die sich diese Sprache war sicher sein, geben
    steigen.
     
    “Jetzt lassen Sie mich fragen,” fuhr er fort: “Sie denken, Sie sind schlechter dran
    als John Hiram soll Sie machen? Haben Sie nicht schützen, und Essen,
    und Freizeit? Haben Sie nicht viel mehr? Haben Sie nicht jede Nachsicht
    dem Sie in der Lage sind zu genießen? Haben Sie nicht zweimal besseres Essen,
    zweimal ein besseres Bett, zehnmal mehr Geld in der Tasche, als Sie waren
    immer in der Lage, für sich selbst zu verdienen, bevor Sie Glück genug, um es
    an diesen Ort? Und jetzt senden Sie eine Petition an den Bischof zu fragen
    für hundert Pfund pro Jahr! Ich sage Ihnen was, meine Freunde, du bist
    getäuscht, und Narren von den bösen Männer, die für ihre schauspielerischen werden
    eigenen Zwecke. Sie werden nie hundert Pence pro Jahr mehr als das, was
    Sie haben jetzt: es ist sehr möglich, dass Sie weniger zu bekommen, es ist sehr
    möglich, dass mein Herr, der Bischof, und Ihre warden kann Änderungen vornehmen - “
     
    “Nein, nein, nein”, unterbrach Herr Harding, die mit zugehört hatte
    unbeschreibliche Elend der Tirade von seinem Sohn-in-law, “nein, meine Freunde.
    Ich will keine Änderungen, - zumindest keine Änderungen, die Sie schlechter wird
    als du jetzt bist, solange du und ich zusammen leben. “
     
    “Gott segne Sie, Herr Harding”, sagte Bunce und “Gott segne dich, Herr
    Harding, Gott segne dich, mein Herr: Wir wissen, Sie war immer unser Freund “, war
    rief nach genug von den Männern, um es den Anschein, dass sich die Stimmung
    war allgemein.
     
    Der Archidiakon hatte in seiner Rede unterbrochen wurde, bevor er recht hatte
    fertig ist, aber er fühlte, dass er nicht mit Würde wieder aufzunehmen
    Nach dieser kleinen Wallung, und er führte den Weg zurück in den Garten,
    gefolgt von seinem Vater-in-law.
     
    “Nun”, sagte er, sobald er selbst fand in der kühlen Rückzugsort
    der Aufseher den Garten, “ich glaube, ich sprach mit ihnen klar.” Und er
    wischte sich den Schweiß von der Stirn, denn eine Rede unter ein
    Braten Mittagssonne im Sommer, in einem vollen Anzug von dicken schwarzen Tuch,
    Arbeit ist warm.
     
    “Ja, du klar genug waren”, antwortete der Aufseher, in einem Ton, der tat
    nicht ausdrücken Approbation.
     
    “Und das ist alles”, sagte der andere, der offensichtlich gut war
    zufrieden mit sich selbst, “das ist alles: mit diesen Art von Menschen
    muss klar sein, oder wird man nicht verstanden werden. Nun, ich glaube, sie
    hat mir zu verstehen, - ich glaube, sie wusste, was ich meinte. “
     
    Der Aufseher vereinbart. Er sicherlich dachten, sie hätten die verstanden
    voll, was ihnen gesagt wurde.
     
    “Sie wissen sehr gut, was sie von uns erwarten haben, sie wissen, wie
    wir treffen keine feuerfesten Geist ihrerseits, sie wissen, dass wir
    haben keine Angst vor ihnen. Und jetzt werde ich nur in Chadwick Schritt und
    ihm sagen, was ich getan habe, und dann gehe ich bis zum Palast, und beantworten
    diese Petition von ihnen. “
     
    Die Chefin der Geist war sehr voll, - voll fast Überladung selbst;
    und hatte es getan, - hatte er ließ sich die Gedanken sprechen
    die wurden in ihm arbeiten, würde er in der Tat die erstaunt gewesen
    Archidiakon von der Verwerfung, er würde als