mumbling old men and their smell of urine and despairânever quite masked by the chemical reek of bleachâmade my heart ache. How was my strong, wise father with his love of machinery and his pure baritone reduced to this pitiful state? What had gone wrong in the world that this was the end for us all?
âHis heart is under a lot of strain,â the doctor told me as Father slept. âWe are running tests but it looks like his whole systemâ¦his kidneys arenât working properly. Weâd be looking at a transplantâ¦if we could find a donor.â
âIâll donate one of mine,â I said. âI only need one, donât I?â
The doctor tilted his head. He looked tired, I thought, even though it wasnât yet midnight. âDonât be too hasty. We will certainly run tests. Tissue compatibility, you understand?â
âIâm his daughter, arenât I?â The hope of being able to do something to fix this terrible situation made me loud.
âBut even if you are a suitable donor, itâs not at all clear that heâs strong enough for surgery of that magnitude at the moment. Iâd need to be happier with his overall condition before agreeing to that.â
âBut he might get worse while we wait!â
He sighed. âFor the moment we need to be patient.â
Left alone, I circled to the bed. Vera and Uncle Josif had gone to the hotel room sheâd found across the street, once Iâd promised Iâd stay the night. I sat myself in the lumpy leatherette chair by the head of the bed and took my fatherâs hand.
âLittle chick.â His voice was no louder than a murmur but his smile was sweet. I saw the glint of his eyes under half-raised lids.
âDid I wake you? Go back to sleep, Papa; itâs okay.â
âI could always hear your voice, even with a whole school of children shouting.â
I thought Iâd been mousy-quiet at school. I squeezed his hand reprovingly. âYouâd better not have been listening in just now.â
âOf course not. I didnât hear a word.â
âGood!â I kissed his temple, hard.
âMiljaâ¦why are you here?â
I took a deep breath. âSome men from the villageâ¦they came up and wanted to come into the church. I didnât trust them. I was afraid.â It was hard to lie to my father, but much easier than confessing my true guilt. âI did what you said, Papa. The switch in the passage. I brought down the roof of the cave.â
âHeâs buried then?â
âGone. Forever.â My heart was beating so loud that I was sure he must be able to hear it.
My father sighed. Perhaps if heâd felt stronger he would have been more agitated, but he just looked at me sadly, his eyes wet. âWell then. It is done. Our family is free of its obligation.â
I nodded, biting my lip. For a long time there was silence. My fatherâs eyes closed and I started to think he was asleep again.
âMilja.â
My head jerked up, my whole body startling as only someone with a guilty conscience does. âPapa?â
âThis roomâ¦the hospital bills. You need to take an icon or two to Branko.â
âHow do I find him?â
âYou brought the money from under the window stone?â
âYes.â
âAnd the book that was there too?â
He meant the tiny black address book bound about with elastic bands. I nodded. âYes.â
âBranko is here in Podgorica. His phone number is on the first page, but you must add two to each digit written. He will buy off you.â
Iâd stashed the duffle bag in a lockup at the public station, paying for a monthâs rent. âNo problem.â
âMiljaâ¦â
âWhat?â
âBe careful.â
Podgorica is not a pretty tourist-trade city. Its old buildings were bombed almost flat in the War Against Fascism, and its modern architecture cannot
Xara X. Piper;Xanakas Vaughn