impenetrable, but away from the light it picked up a blue hem that softened the darkness. Maya stared at the crumpled butt in her hand, which sent up a distressed odor. On the other side of the roadway was an embankment that rose several feet above human height. It tilted at an angle that made it seem climbable; several cotoneasters spotted the bank. The roadway was freshly paved; Alex would have been pleased; Maya could not recall one vehicle passing in the time she and Frank had stood smoking, though, surely, some had. It wasnât the swallowing darkness she feared, but her own unreliability; her attention was off.
Maya felt Frank at her shoulder. âI am not sure do you want solitude or company,â he said watchfully.
She conjured a weak smile that she hoped showed her gratitude. âIâm just killing time tillââ He pointed at the bus. She nodded. She was standing farther from home than she had traveled in years, talking openly with a man she hadnât known two hours before. The order of things was like the thin spots of ice on a wintertime lake. You stepped badly and the cold gleam was around your ankles. This was what Raisa was trying to ward off. Usually, Maya waited outRaisaâs admonitions: superstitions and prejudice. But it occurred to her now that the woman had lived a life, tooâhad not always been a round ball at the feet of her husband and son.
âWhen Max was tiny,â she said to Frank, âhe disliked even to be taken out of the house. When the stroller appeared, he would bawl. My father-in-law said you have to break boysâthe outdoors turns little boys into healthy adults. He decorates an office chair fifty hours a week, so I guess he would know. They were sitting out on the deck one timeâMax was already a walker, my father-in-law was reading the newspaperâand a swarm of hornets came down over his head. I started screaming and ran for himâand was bitten. My father-in-law reached for himâand was bitten. But Max was not bitten.
âThere were other timesâwe had to put a kind of harness around him so he wouldnât swim out too far in the lake. And every time, you ask yourself: Is that him being a child, or is that him being my child? And all the months that have gone by without you remembering, the count goes back to zero.â
âI donât understand fully,â Frank said apologetically.
âMax is adopted,â she said, not looking at him.
âOh,â Frank bounced his head.
âNo one knows,â she said. âNot even Max. And I just said it to you.â
âOh,â Frank said in a different way. âYou ask yourself the same questions when youâre biological,â he said, wanting to help her.
âYes, but you can answer them,â she said.
âI guess so,â he said. They stared at the darkened roadway and the bank beyond. âHeâll turn up,â Frank said with the resentment of someone forced into platitudes.
Maya felt a pain climb up her right arm and go off between her shoulder and collarbone. She was grateful for the sensationâher body at its own work, beyond hers. She wanted to use it. She dropped the butt into the trash can and set off across the roadway. A feeble call rose from Frank. She ignored it.
âHey!â Frank called out. âLady. I donât know your name!â
Her nails sank into the dried soil of the bank like a hide. She wanted something, anything, to occupy her hands, which for six hours had flitted between her mouth, her temples, her chest, as if she were restraining organs that wanted to leap out. Up above the lip of the bank, she imagined that her son awaited her in the shallows of some lake like the frog Frank watched on holiday trips. On her touch, the frog would transform into her son, as in the fairy tale. Her son turned into a frog when he left her, and now she would rescue him.
Frank cursed, chucked his cigarette, and set