companion fusses out his wallet and hands it over to Murdock who flips it open and takes out the companionâs driverâs license.
âJoseph H. Nicholson,â Murdock reads. â1157 Bellevue Drive.â
Nicholson doesnât say anything.
âNice district,â Murdock observes.
âYeah,â I say, lighting up a cigarette. âVery nice.â
Murdock digs a little deeper into the wallet and eases out some photographs.
âThis your wife?â
Nicholson nods.
âNice,â Murdock says, passing the photograph over to me.
âYeah,â I say, looking at the picture.
âYour daughters?â Murdock says, taking out another photograph.
Nicholson nods again.
âBeautiful girls,â Murdock says. âThey in college?â
âYes.â
Murdock hands the photographs to me.
âBeautiful girls hey, Roy?â Murdock says, then to Nicholson, âI expect youâre pretty proud of them?â
Nicholson looks at the hustler for some help but the hustler has walked over to the window and is inspecting the traffic flowing by outside.
âThey proud of you?â Murdock asks.
Nicholson snaps his gaze back at Murdock.
âThey proud of their daddy?â Murdock says.
I look at the photograph and Iâm struck that the two girls smiling out of the picture could easily be the two girls who were accompanying Harold Schwarz early this morning, the same kind of bright smiles, the brilliant teeth, the fresh complexions.
âThey carry pictures of you in their billfolds, too?â Murdock asks. âLike having your dick sucked by guys like Cliff here?â
âIâm telling you,â Cliff tells Nicholson without turning away from the window. âTheyâre going to shake you down. Just wear it and pay them all your money. You can afford it.â
âWhatâs the matter, Cliff?â I ask him. âYouâre talking yourself out of your hourly rate.â
âIâll get by,â Cliff says.
âYou bet your sweet life,â I tell him.
Murdock counts the bills in Nicholsonâs wallet.
âYou made a good score this time, Cliff,â Murdock says. âYou know how much heâs carrying in here? Heâs got almost three hundred bucks.â
âLook,â Nicholson says to Murdock, almost whispering, as if he doesnât want anybody else in the room to hear, âlook, take it. The only thing I care about is getting out of here and nobody knowing, okay? Just take it, will you?â
Murdock slams Nicholson up against the door and slaps him across the mouth with the billfold.
âListen, filth,â Murdock says. âShut up, will you?â
Nicholsonâs eyes are wide with fear and incomprehension.
Murdock looks at him for a minute or two then he slaps him twice more with the billfold and drops it on the floor.
âCome on, Roy,â Murdock says to me. âLetâs leave these two motherfuckers to fix a price for the job.â Murdock pushes Nicholson out of the way, opens the door and goes out into the corridor. I jerk a thumb at the clerk and he goes out, too. When I get to the doorway, I turn around to Cliff who has already turned away from the window surprised at the way things have worked out.
âListen, sweetheart,â I say to him. âThose lips of yours, theyâre your stock in trade. Youâre lucky theyâre still arranged the same way.â
I close the door behind me.
âI never could stand guys like that,â Murdock says. âThey give me the fucking creeps.â
âWell, you know what they always say,â the clerk says.
âNo,â Murdock says, looking at him. âWhat do they always say?â
âNothing,â the clerk says, looking away.
âGood.â
âThat the empty room?â I ask the clerk, pointing to the remaining door.
âThatâs right,â he says.
âLetâs take a