fun than bowling. And weâd much rather talk to people like you and Cassidy than, say, going out on a double date with Raquel Welch and Jane Fonda. Isnât that right, George?â
Murdock moves slowly across the room and stands in front of the clerk, no more than a few inches away from him.
âThatâs right,â Murdock says. âLike you say, weâre just pigs having fun.â
The clerk doesnât say anything and he tries to avoid Murdockâs gaze which is very difficult considering the amount of space Murdock has left between them.
âThatâs right, isnât it?â Murdock says again.
The clerk tries to get into the wallpaper but Murdock closes up a little bit more.
âIsnât it?â Murdock says, but before anything else happens there is the sound of voices on the landing outside, and then the voices stop, and the door opens and weâre presented with our first look at the hustler and his new-found friend.
The hustler is dressed in the typical stud outfit, the jeans and the denim jacket and the sweatshirt decorated with the dangling medallion. His hair is black and beautifully combed in the approved mid-fifties style, but itâs apparent that the blackness is achieved with a little outside assistance. Although Iâm not close enough to tell, Iâd take bets that there are some well-concealed crowâs-feet around the corners of his eyes because this hustler is no longer a young one; heâs closer to forty than he is twenty but like the rest of them he wants to look the eternal teenager.
His companion is something else again. Thereâs no doubt at all about his age. Heâs somewhere in his late fifties, wearing a panama hat, milk white above the ruddy complexion of a baby, nice soft striped shirt, beautiful grey suit, handmade shoes. Like Cassidy, heâs brought some groceries, clutching the bag against his middle, but unlike Cassidyâs, these groceries are to help things along not blot things out. The hustlerâs companion lets the grocery bag slip a little, catches it then hugs it a little tighter to himself.
âOh Christ,â he says.
The hustler looks at me and then at Murdock and then he sees the clerk around the corner leaning against the wall and he says to him, âWhatâs happening, Lewis?â
The hustlerâs voice is deeper than youâd expect also tougher, hard-edged.
âI donât know,â Lewis says. âThese gentlemen are just doing their job.â
The hustler looks at Murdock and me again.
âYou have warrants?â he says.
âCome inside and close the door,â I tell him.
âI saidââ
âI heard what you said. Do what I told you.â
The hustlerâs companion puts the groceries down on the floor and closes the door.
âNow lookââ the hustler begins, but this time itâs his companionâs turn to interrupt him.
âCliff, listen, okay? Donât rock the boat. Iââ
âSure, I know,â Cliff says. âYou got a family, a wife. You all have.â
âTheyââ
âShut up. This isnât a bust, is it fellows?â
âOh?â I say to him.
He shakes his head. âNo,â he says, âthis isnât a bust.â
âYou tell us what it is.â
âI hope you got plenty of dough in that fat little wallet of yours,â Cliff says to his companion. âYouâre sure going to need it.â
âWhat?â
âSure. Youâre going to have to buy yourself out of this one. And donât think it makes any difference weâve just come in.â
Murdock goes over to the hustlerâs companion and says to him, âCould I see your wallet, sir? For identification purposes.â
The companion stares at Murdock as if Murdockâs talking in a foreign language.
âYou do have identification?â Murdock says.
This time the words get through and the