sons.â
âMany would consider that a blessing and praise her for doing her wifely duty.â
Ula turned to look at her. âAll children are a blessing. They bring life to the clan and happiness to all. Is yer sister-in-law growing round yet? Yer brother consummated his vows in the old tower.â
âUm, well she is sick now and the midwife says her belly will rise soon.â
The housekeeper nodded with a gleam in her eyes. âA good time for ye to marry then.â
Ula picked up a brush and patted the top of the large chair that sat near the table where the candle had set last night. It was now a small, melted puddle because she had never pinched it out. That was wasteful, and she frowned as she sat down.
âYe should not have slept in yer dress.â
Jemma bit her lip to keep from scoffing at the woman. She certainly had not been willing to take her clothing off. Not even her boots, although that was yet another wasteful thing, for her dress might carry dirt into the bed. She looked at the bed to see that she had only pulled the heavy coverlet over herself during the night. At least she had not soiled the sheets. But her back was stiff from sleeping in her hip roll and cartridge-pleated skirts, her skin itchy from the creases pressed into it by not stripping down to her chemise and allowing the garment to flow about her body.
So much better for Gordon to be able to see my thighs . . .
âYer hair is a mess, to be sure. I am glad ye rise early, else we might not get it all straightened out before the priest rings the bells for Mass.â
âBut I am a Protestant.â
The hands in Ulaâs hair froze. âOf course ye are. What with yer King Henry the Eighth setting himself up as the head of the Church and getting himself excommunicated. Yeâd be a poor subject to not obey yer king. Mary of Guise is regent for our little Queen Mary and she is Catholic. âCourse, she was born in France, which means she was following her king, too. Thatâs a womanâs lot in this life, we must adjust to follow the whims of men.â
Which accounted for the war of rough wooing that had almost cost her so much last night. The room was brightening, warm yellow sunlight spilling through the glass windows like water. In the winter there would be light but no freezing wind. In the yard below a bell began to chime. Slow and steady, the sound rose up in the morning air to touch the ears of everyone who inhabited the towers of Barras Castle.
âWell, âtis the only service there is here, so yeâd be best to come along and leave the bickering over church policy to the kings and nobles. âTis praising the Lord, no matter the manner it is done in.â
Jemma couldnât suppress a small sound of amusement that bubbled up from her lips. It was actually quite refreshing to have someone poke a little fun at all the fighting over what service was considered correct. She had read many a letter to her father on the new policies that were sent out from his secretary in London. Always it was little things that were altered, and truthfully she did not see so great a difference. Yet men had died for those changes.
âI agree, but my father warned me often to never say so.â
Ula merely shrugged. âAt my age, speaking my mind is na so forbidden. At least no when there are no men about to hear me.â
There was a truth if ever Jemma had heard one. Men were often power hungry and didnât take kindly to any woman who forgot that they didnât like to share that authority. What was allowed in private was not the same as how she was expected to behave when others might overhear her. Refusing to attend morning Mass might very well see her branded as a heretic. She stood on Scottish ground, and it was a Catholic nation with priests empowered by the crown. Public disobedience would be chastised.
So she followed Ula, lowering her head when she entered the church, but she