âThatâs Khalid Masih,â and disappeared into the bazaar
As soon as she saw Khalid Masih, she cried, âYa rabbah, oh God.â
Khalid Masih was a small, dark man, with a deeply wrinkled face. On his raeree he had combs, socks, locks, mirrors and other small things.
She walked up to him ever so slowly. When she got close, she asked, âAre you Khalid Masih?â
He looked up at her and nodded.
âDo you remember Karamjit Singh, son of Harjit Singh Kataria?â
Khalid Masihâs small eyes became even smaller. A sad smile flashed across his toothless mouth. âKamli Kaur. You? Here?â
She hugged him and cried, âBabajee, you are still alive and still have your raeree!â
âI died a long time ago, daughter,â he replied.
Pulling away from him she examined the raeree. âAt least this one doesnât have a broken wheel.â
He shook his head.
âDo you remember my house?â
He nodded, wiping his eyes with the back of his hand.
âWe have searched everywhere for my house. Nothing looks like what I remember. Is my house still here?â
He nodded.
He left the raeree and we followed him. He had taken only a few steps when she asked, âWhat about your raeree?â
He turned around and pointed at the bazaar and smiled. Everyone was looking at us.
For an old man he walked fast. We went through countless narrow streets, until we came to a big house. âThat is where you were born.â He turned to leave.
âCome with me,â she said to the old man.
He stepped away from us. âI am still an untouchable. They will think I have contaminated you.â
She watched Khalid Masih until he went out of sight and then said to me, âThis is not my house; maybe he is mistaken.â
âWeâve come all this way. Letâs knock.â
âMaybe if they find out I am a Sikhâ¦â
I interrupted her, âIâm with you and the Almighty is my witness, I will let nothing happen to you.â
She knocked on the door.
After a little while, a womanâs voice from inside the house called, âWho?â
âIâve come from India and I am looking for the house where I was born,â Kamli Kaur replied hesitantly.
There was a little pause and then the door opened. A young woman with a child on her hip stood in front of us. Kamli Kaurâs face turned white. She pointed to the veranda. It was an old wooden one, with carved curving arches. It was painted blue. With tears streaming down her eyes Kamli Kaur pointed inside saying, âMy name is Kamli Kaur. This is the house where I was born. And the veranda is still blue.â
Beckoning us in, the young woman said, âIt is still your house, Majee, and the veranda has always been blue.â
As we stepped inside, the young woman handed her baby to Kamli Kaur and ran towards a tandoor, saying, âMy roti is burning.â
Whilst the young woman retrieved her rotis, Kamli Kaur walked around the veranda, holding the child close to her. I stood where I was.
A few moments later a frail old woman, much older then Kamli Kaur came out. âKamli!â she cried.
I went outside, stood by the door and lit a cigarette. A short while later, a door close to me opened and a young man asked me to come inside. He pointed to a tray of food on a small table and said, âEat, Ustad,â and walked back into the house.
On the way back to Islamabad, Kamli Kaur sat in the front passenger seat. She looked much younger now.
âWhatâs your name?â she asked, lighting a cigarette.
âIqbal. Raja Iqbal.â I replied. âWe are refugees from India.â
âDo you know where from?â Then she added quickly, âHow could you, you were not born then.â
âNo Majee, I wasnât born then,â I said, âBut my mother, may the Almighty grant her a place in heaven, never stopped talking about her house. She said we had a great
Magnus Irvin Robert Irwin