Revenge lasts a long time, and in our business thereâs only one way that revenge is exacted, isnât that so? Yet youâve kept him alive, and that I donât understand. Unless, that is â¦ââwith a knowing smileââ⦠Adlayâs concubine has had something to do with it?â
Marie-Josèphe, I noticed, was Grimesâ whore, whereas Valérie got off as Hadleyâs concubine, but I had no time to dwell on the semantic implications.
âA resourceful bitch,â said Dédé Delatour with a certain savor. âRight down to her hideaway. Who would ever think of looking in Neuilly for an American nigger who measures two meters?â
âYouâre pretty well informed,â I said.
âItâs my business,â he answered. And so it was, and I was duly impressed. But then he had to go and lay it on, in true macho style. He gave me a run-down on the last few days, not only of Roscoe Hadleyâs movements and his concubineâs, but also of mine. Which touched my professional nerve. I mean, I like to think I can spot company with my eyes shut and plugs in my ears.
âThen what now?â said Dédé Delatour.
âThatâs our business,â I repeated.
âSo Iâd have thought. But it occurs to me now that maybe you need help with Adlay. It wouldnât be difficult. Unless, that isâmuch as Iâd hate to think itâthat he was trying to make a separate deal with you?â
I shook my head.
â Alors ⦠?â
There it was again, inviting an answer.
The ploy I tried may have been a dumb one, but it was the only one in sight.
âIt may be,â I said, staring at him, âthat we donât want to dispose of him. It may be that we have other uses for him.â
He didnât take to that, not at all. The eyebrows went up thickly, and at the same time his brow tensed.
âWhat uses?â
âSuppose,â I said reflectively. âJust suppose all we want is for him to go on playing basketball?â
It was a dumb ploy, as I say, in that it was dangerous, and dangerous because I could only see half the implications. But the half I could see had distinct possibilities. Like what it might mean, when the small business of le basket became big and the betting began and the fix went in, to have an experienced fixer like Roscoe Hadley already seeded into the game, at star level, with the right kind of control on him. I was pretty well convinced that Dédé Delatour could be made to see it too, and not only Dédé Delatour but, if necessary, the California Connection that supplied him with basketball bodies. And evenâgiven his precarious circumstancesâRoscoe Hadley.
But then the telephone had to go and wreck it.
It was an intercom system, giving off an intermittent buzz instead of a ring, and the apparatus was on a small desk in a corner of the room by the window. I could only see Delatourâs face in profile when he answered, but it was clear from his tone that somebody had fucked up. Badly. Whoever was at the other end of the line apparently wasnât the one whoâd fucked up, but he had to take it as if he was. And Dédé Delatour knew how to dish it out all right. When he was done, he listened a moment, his mouth tight, then barked an order and banged down the receiver. Or started to. Then he pulled it back, jabbed a call button, ordered, âCome up here now! â
Then he laid the receiver down. Gently. Then gently took a cigar from a humidor while he gazed down on the garden, and ran the cigar back and forth under his nose, and put it down.
Gently.
When he turned back to me there was a crooked smile on his face, not the one he wore at dinner tables. I realized it was his way of telling me the fuzz was off the peach.
The message registered, but too late. By then the door to the room had opened and the Belmondo came in. He closed the door behind him and stood