disadvantages of being a stay-at-home mother that any failure to keep abreast of the myriad of details attached to the childrenâs lives seemed like an unconscionable breach of responsibility. A twinge of guilt took hold as she peeked out from the corner of her eye at a pile of papers near the foot of her daughterâs bed. One was inscribed in bold print with the message MARK YOUR CALENDARS: NEW DATE FOR BACK-TO-SCHOOL NIGHT.
âIsnât that the sheet?â asked Carla, motioning accusingly toward the paper.
âWhat?â said Stephanie. It was hard to say whether her attention was more engaged by the sound of the cantorâs voice on the tape or the need to hold the curling iron in one hand while balancing the French book in the other.
âWould you turn that thing off?â said Carla in exasperation.
âYou donât have to yell!â Stephanie used the phrase âyou donât have to yellâ as a catch-all in any situation in which she felt herself the object of criticism. Carla generally failed to deflect this strategic move and would become caught up, before she knew it, in a pointless quarrel about tone of voice.
âI saidââCarla kept her voice as steady as she couldââthat I didnât know tonight was Back-to-School Night. If I hadnât run into Mrs. Gupta in the supermarket on the way home from seeing Aunt Margot, I would never have known.â
âSorrreee,â said Stephanie in an unapologetic tone. âI thought you did.â She picked up the sheet at the foot of her bed and held it out. âHere.â
âIt doesnât do me much good now.â
âI said I was sorry.â
âWell, I donât know how weâre going to handle this,â said Carla with annoyance. âYour father is at an important medical meeting, and I have an appointment with Dr. Samuels. It takes months to get an appointment with him, so I canât cancel.â
âHave Grandma go,â suggested Stephanie with a shrug. âSheâs nice and the teachers would like her.â (The implication was that Carla was not nice and the teachers would not like her. Stephanie was adept at this sort of oblique insult.)
âI donât think that your grandmother is really in any shape for it right now,â said Carla. âYou know how strangely sheâs been behaving lately.â
âOh, my teachers wouldnât mind,â observed Stephanie. âMost of them are so out of it, they wouldnât even notice. Besides, the weird words would go over big with my English teacher, Mr. Pearson. He likes weird old words. Heâs the one who makes us memorize all that Shakespeare.â
Carla nodded in recollection. There had been something of a fracas early in the term regarding this teacherâs requirement for memorization. At first, Stephanie had reacted violently in opposition: âHeâs like back in the Dark Ages. No one expects you to memorize poetry anymore; itâs a waste of time. I could be learning capitals for Mr. Perrone.â (Mr. Perrone taught cultural geography and was forever assigning them capitals of countries that kept changing.) âCanât Daddy write a note saying that I have some kind of dyslexia with memorizing stuff?â (Mark, as a physician, had been prevailed upon in the past to write notes to get Stephanie out of gym class for such dubious complaints as an ingrown toenail, sprained pinky, or heat rash.)
In this instance, however, Mark dug in his heels and took the
side of the teacher. He happened to have had a positive experience in the sixth grade memorizing âThe Cremation of Sam McGeeâ and could still remember raising his voice and shaking his fist during the key scene of McGeeâs incineration. âBest educational experience of my life,â he pronounced. âWish Iâd done more of it.â
As it turned out, Stephanieâs opposition to memorizing