unless that was dancing, moving according to rules and a precise plan. Every so often other, recorded sounds and noises mixed with Bobbyâs bass. Cries, all of a suddenâand in the finale.
Bobbyâs bass still had the Gandhi decal on itâthis pleased me. But it was true that he played differently, not only the notes but the prop for his foot, the curve of his back, and above all his face, which was searching and without embarrassment, as if forgetful of the audienceâa private face. You saw there, if you wished, Bobby as he was, since he had stopped being Bobby. We looked at him fascinated. The Saint laughed every so often, but softly, in embarrassment.
Then there was Andre. She was in her movements, completelyâa body. What I could understand was that she was looking for some necessity that would put the movements in order, as if she had decided to substitute for chance, or naturalness, a sort of necessity, which would hold them together,one inevitably dictating the next. But then who knows. Another thing you could say is that there was a particular, at times hypnotic intensity wherever she was; we knew it, we had seen it in performances at school, but itâs not something you can get used to. It takes you by surprise every time, and so it was then while she was dancing.
I should add that it was just as Bobby had said: it didnât mean anything, there was no story, or message, nothing, only that apparent necessity . Yet at a certain point Andre was lying on the floor, on her back, and when she got up she let fall the loose white shirt she was wearing, a snake shedding its skin, and became naked before our eyes. And so was given to us, with nothing in exchange, what we had always thought outside our reachâleaving us bewildered. Naked, Andre moved, and, whatever way we sat in the theater seats, it was suddenly inappropriate, even where we put our hands. I tried to keep my eyes steady in an effort to watch the whole scene, but they sought instead the details of the body, to seize the unexpected gift. There was also the vague sensation that it wouldnât last, and therefore urgency, and disappointment when she approached her shirt. But she left it on the floor and moved away againâshe avoided it. I donât know if she knew what she was doing with our eyes. Maybe it didnât matter to her, maybe that wasnât the heart of the thing. But it was for usâit should be noted that I, for example, had seen a naked girl four times in my life I had counted. And she was Andre, not a girl. So we looked at herâand the point was that we got nothing sexual from it, nothing that had todo with desire, as if our gaze were detached from the rest of our body, and this seemed to me a kind of magic, that a body could pose like that, naked, as if it were a pure force, not a naked body. Even when I looked between her legsâand I dared to do it because she allowed me toâthere was no sex for a long time, as if it had disappeared, only an unheard-of proximity, unthinkable. And this, I seemed to understand, was the only message, the only story that had been told to me on that stage. That business of the naked body. Before the end, Andre dressed again, but slowly, in a manâs suit, down to the tieâsomething symbolic, I imagine. The blond triangle between her thighs disappeared last, in the dark pants with the crease, and it was during that long act of dressing that coughing could be heard in the hall, as of people returning from a distanceâso we were aware of the special silence before.
Afterward we went to the dressing rooms. Bobby seemed happy. He embraced us all.
Good? he asked.
Strange, said Luca. But he had barely finished saying it when he had taken Bobbyâs head in his hands, and leaned his forehead against his, rubbing it a littleâwe donât make gestures like that, usually, donât bring in bodies between males, when we yield to tenderness, to
Henry James, Ann Radcliffe, J. Sheridan Le Fanu, Gertrude Atherton