Itâs likely thereâs a leak somewhere, there usually is, though with all those young people working eighteen-hour days they can look through wastebaskets. They donât give a damn about home life or a Dubonnet at the end of the day.â Carruthers paused again and North felt that the drumroll was coming to an end at last. âTheyâre meeting in closed session and theyâre taking depositions and the gumshoe has got some of his friends waving the Freedom of Information Act. Thatâs according to
our
sources,
our
leak. This leak,
our
leak, is an older fella, he goes way back to Senator Joe, doesnât care much for zealots. And I think there are three or four personality conflicts. Itâs probably sexual jealousy, these young women on the staff are particularly aggressive. SoââCarruthers took a deep breath, evidently preparing to strike a clear noteââour man thinks Winstonâs got something. Winston thinks heâs got an example of a redhot security leak. And of course thatâs only the tip of the iceberg that he thinks he has. What heâs really got on his mind is terrorists, and heâs trying to link the two. Do you see what Iâm saying? Our man thinks Winston sniffs a cover-up.â He smiled sardonically, a man ill at ease with cliché. âA cover-up,â he repeated. âSo thereâs some interest in you, Bill.â He smiled again, having jumped three hurdles at once.
âThat wonât get them very far,â he said.
âBill,â Carruthers said, disappointed, âBill Bill Bill.â He had a round face, without definition, like the face painted on a balloon. It was not a soft face, nor an especially cheerful one, and if at forty everyone has the face heâs earnedâwell then, Paul Carruthers had led a life of perfect self-absorption. Like Buddhaâs, his was not a face to register emotion of any kind. He had extinguished the pain and care of the external world by the simple method of ignoring it. He was a fierce competitor and often underrated because of his bland looks and droll preludes. Those who knew him well listened carefully to his voice, a tenor. His emotions were communicated not by any expression in his face but by the tone of his voice. His face was as neutral as the dial of a radio.
âTheyâre interested in your son, and the approach that was made to you in Africa. Iâm talking of course about the last tour, the âeighty-two-âeighty-three tour, the winter of those years, the year the âSkins went to the Super Bowl, just knocked hell out of Miami. You'remember the strike, the short season, the anxiety, we were so disappointed. Sundays were out of synch, we didnât know what to do with ourselves. Thatâs the year theyâre concerned with, Winston and Dunphy and the gumshoe.â Another short pause while Carruthers consulted a paper. âBill, whereâs your son?â
âI donât know,â North said. âAnd Elinor doesnât know, either.â
âWhere was he, last time you heard?â
North paused fractionally. âHamburg.â
Carruthers sighed. âYou want to add âto my knowledgeâ?â
âNo,â North said.
Carruthers lowered his voice, not quite an apology, more an explanation. âThese are questions I have to ask, Bill. Itâs my brief. Theyâre being asked at the other end of the avenue, and I have to ask them here. Itâs not personal.â
Hartnett intervened. âAnd heâs answering them freely, of his own free will, without consultation. The record can show that.â
âThere is no record, counselor,â Carruthers said, disappointed again. âIâm not even making notes. This is informal, as Iâve said. This is a conversation among the three of us, simply trying to get to the bottom of this matter. Us three.â
âWho are on the same side,â Hartnett