nothing could be done officially â there had been no complaint made â and that it had nothing to do with old Louis anyway, who didnât even know they stocked any watches, like as not; he was quite uninterested in the front of the shop.
âThe usual, I suppose?â Larry was saying, reading the paper.
âNo, they come here to the shop from time, to time with their little lists â we know them, usual burglary-detail types. This was some damn bureaucrat, customs and excise stuff, worrying away about export licences â Iâve had the same kind of thing before once or twice. Just a warning really to lie low. What about that â you know, the French one?â
âWhy worry?â Larry did not even look up from his paper. âAre we involved or something?â
âWell, butâ¦â
âBut what? It was in our cellar for over five years â no question of a speculation there. We made a perfectly fair deal with a third person. If he has dealt illegally we donât even know.â
âOh Iâm aware how adept you are at invariably finding a third person. It will never be you, my boy, who carries the can, will it now?â
The paper rustled slightly, as though with irritation, but Saint did not allow his voice to rise.
âI donât see you complaining when thereâs money to be made.â
âIf it was only in this business â if it was only pictures,â said Louis angrily. Dick, embarrassed, was staying very still, but Prins had perhaps forgotten all about him. âThereâs nothing wrong with this business and one should stick to that, Iâve said so a hundred times.â
âYouâve said so a hundred times,â repeated Saint, in a colourless tone that was somehow more insulting than mimicry. Spire was stung.
âThat girly stuff, and dirty books â I suppose thatâs trivial, but-â
âNot to you it isnât!â and this time Saintâs voice had an unmistakable edge.
âThese other fishy deals â¦â Louisâs voice trailed off.
âThatâs my business,â slowly and coldly. âYouâre the picture expert. You stick to art.â But Prins was not going to be snubbed.
âArt,â with a snort of real contempt, making for the door. âYou talk about art as though it were groceries in a supermarket, and to you thatâs about all it is. You think yourself clever, my boy, and you take all your precautions â oh yes, I realize â but youâll never know anything about art.â He could not slam the shop door, because it could not be slammed, but he went through the movements.
Saint lowered his paper and smiled sidelong at Richard, as though inviting him to share a private joke.
âDear old Louis; whenever he gets cranky â you must make allowances, heâs no longer as young as he has been â he always thinks he can squash me by telling me I know nothing. The old invariably think that, as youâll have noticed.â
âMy god, yes,â Dick was pleased at not having to be embarrassed any further. It had only been a little spat of words, a little family squabble. âAnd after all he really is a big expert, isnât he, and they canât bear being wrong.â
âVery good,â said Saint, laughing. âWell observed. Of course Louis is a first-class expert, but not on life, as youâll find out. Their trouble is their refusal â or their inability â to understand the limits of their expertise.â
âWhat was all that about dirty books?â with immense casualness.
âUnimportant.â Saint shrugged. âForms a part of any antique business â erotic engravings and all that â what booksellers call the âcuriousâ trade. Any dealer has a few dirty books; that and âoccultâ â itâs part of the business. There are always good customers for it â