urgent â today, this minute, urgent â he couldnât see how it could possibly be.
âThe case was begun on Monday 24 Decemberâ¦â
âChristmas Eve?â
âChristmas Eve â the judges were Roger de Loveday and Richard de Boyland â and then it was adjourned for Christmas.â
ââThe hungry judges soon the sentences signâ,â said Sloan, quoting Alexander Pope, ââAnd wretches hang that jurymen may dineâ.â They had that piece in their speeches each time at the Berebury Magistratesâ Annual Dinner.
âIt wasnât like that at all,â said the ACC a trifle plaintively. âNo, they all kept Christmas Day in high old style and then, on St Stephenâs Dayâ¦â
âBoxing Day.â
âThey found Richard Stonyngâ¦â
âThe gatekeeperâ¦â
â⦠guilty of murder.â
âFor not shutting the gate?â Sloan was sensitive about gates. There had been one terrible week in his schooldays when the boy who had been detailed to play brave Horatius, Captain of the Gate, had gone down with mumps. Sloan had been the unwilling understudy and anything to do with gates, fearful odds, ashes of his fathers and temples of his gods still struck an unhappy chord.
âFor opening the gate to let the felons in before the murder and for not shutting it after the deed was done to keep them in.â
âI see, sir.â Dereliction of duty or complicity he would have called that himself, but apparently the judges had reckoned it murder. âAn accessory before and after the fact,â he said neatly.
âAnd as for âMr Mayor, sirrrrââ¦â baaaâd the ACC in the tones of Larry the Lamb.
âAlfred Duport,â supplied Sloan. The ACCâs literary background had obviously been broad enough to have included Toytown.
âFound guilty of consenting to and planning the felony and receiving and harbouring the felons.â
âAiding and abetting,â translated Sloan.
âAnd then on Holy Innocentsâ Dayâ¦â
That, thought Sloan, couldnât have been judicial irony, surely?
â⦠all those who had pleaded benefit of clergyâ¦â
âThat, sir,â said Sloan, âwas some sort of establishment cop-out, wasnât it?â He knew that, like sanctuary, they didnât have it any more, although it was true to say that the only criminal clergymen to come his way officially had certainly been attempting â one way and another â something for their own benefit.
âA way of exculpation of men of the cloth grounded in a text in the First Book of Chronicles,â said the ACC, admitting that heâd looked it up. âChapter sixteen, verse twenty-two.â
Sloan decided he really would have to pay more attention to his motherâs interests in future.
The ACC shuffled the notes on his desk and read out, ââTouch not mine anointed and do my prophets no harm.â And all they had to do to prove they were clerks in holy orders was to be able to read the first verse of Psalm fifty-one. The Miserere.â
âSo the clerical conspirators got off?â concluded Sloan doggedly.
âHanded over to their bishops, except the Dean, who was sent to a monastery.â
âAnd the actual murderers, sir?â Sloan knew who he meant â the ones with blood on their hands, which was as good a definition as any he knew.
âEscaped abroad.â
Detective Inspector Sloan, currently coming to terms with the vagaries of the Crown Prosecution Service, sighed and said, âNot a very satisfactory outcome, sir.â
âThere was one more puzzle.â
âSir?â
âThe records are a bit shaky, but afterwards they wrote down that the Mayor had been hanged on St Stephenâs Day.â
âBut,â said Sloan, frowning, âsurely that was before he was tried?â
âIt