knocked over by someone barreling out of the suite.
âCor blimey!â she exclaimed as she looked up into the nearly unrecognizable face of Jonathon Nicholson. His once friendly smile had been replaced with a nasty scowl. âYou almost knocked me over, there,â she finished weakly.
âWell, you should watch where youâre going,â Jonathon growled, shooting her an icy glare.
âLooks like some bloke got up on the wrong side of the bed,â Caylin said, her heart pounding anxiously. Deep inside, she was certain his mood had nothing to do with a bad nightâs sleep. The veins bulging at his temples and the white in the knuckles of his close-fisted hands told her only one thing: that he had found the bugs. Operation On The Rag was a bust, pure and simple.
âI donât have time to talk to the hired help,â he said, his eyes slits.
âWhatâs your bloody problem?â she asked, drop jawed.
âI donât have a problem. Just stay out of my way!â he warned, stomping down the hall.
âDonât worryâI wouldnât want to be within a hundred feet of your rude self,â she muttered. But he was already gone.
She opened the door slowly, holding her ragged breath. With tightly crossed fingers she tiptoed into the bathroom. When she spotted the tiny black bug, she breathed a sigh of relief. She checked for the bugs one by one, only to find each firmly in place.
âWhatâs Jonathonâs deal?â she muttered. If he hadnâtfound out about the bugs, he must have found out something. But what?
â¢Â  â¢Â  â¢
I really need a mental health break, Jo thought. She leaned back from the desk and closed her eyes, ignoring the boring Portuguese document in front of her. She felt a light tap on her arm and jumped. She glanced up, ready to apologize to Sandra for loafing. Instead she stifled a gasp. The eyes she was looking into belonged to none other than Jonathon Nicholson!
âYes?â she asked, trying to act clueless over his identity.
âI donât believe weâve met.â He extended a hand and flashed her a smile. âJonathon Nicholson.â
Jo struggled to keep the displeasure off her face. Slimeballs like Jonathon made her want to blow chunks. âUm, Natascia Sanchez,â she said, shaking his hand and noticing its silky smoothness, the firm grip. Boy, do I have mixed feelings about this guy, she thought. Like someone took my emotions and tossed them in a Cuisinart or something.
âItâs a pleasure,â he replied, then looked around at theother translators. âExcuse me, everyone. I need to know if anyone here speaks Arabic.â
âUm, a little,â Jo lied, tentatively lifting her hand skyward. If Jonathon bought her baloney, she figured that could get her into a face-to-face meeting with the ringleader of this whole shebang. She could always get The Tower to wire her to a real Arabic translator or something so no one would ever be the wiser. She certainly couldnât do that this very second, however. âIâm . . . Iâm pretty rusty, though, and Iâm also totally busy with this documentââ
âYes, I can see that,â Jonathon said, a look of genuine relief flooding his handsome features. âWell, I donât need your services just yet, but Iâll definitely be in touch.â
As he departed, Jo bit her lip. She was happy her boss wasnât in to witness her white lie, but she really hoped she wasnât in over her head.
â¢Â  â¢Â  â¢
âTGIF,â Caylin said, kicking off her shoes the moment she entered the hotel suite. âUgh! Thank goodness Iâve got Monday off. I donât think I can take much more of this.â
âYeah, weâve got Monday off too,â Theresa said witha wave, her eyes glued to the TV set. âWhatâs this bank holiday thing all about,