back of his hand.
âPut it all in the report for tomorrow morninâ and drop a copy over to Chief Mallonâs house.â
Swallow felt his fury rising. It was Boyleâs case and Boyleâs responsibility. He had agreed to attend the post-mortem in order to assist the investigation. But now he was being pushed into the lead role because his line superior was drunk.
Mossop saw his anger. He put a restraining hand on Swallowâs arm.
âAh sure, weâll get that done in half an hour, Skipper. Câmon, weâll go across to the office.â
For a moment, Swallow was going to brush off Mossopâs gesture and knock the glass out of Boyleâs pudgy fist. But an altercation between two G-men in Mortonâs would not be good for anyone.
âFair enough, Pat.â
They stepped out into Dame Court.
âAnd at least the fucking thing will be done right,â Mossop said. âChrist knows what heâd put in the report, the state heâs in.â
Exchange Court was quiet. Mossop lit the gas mantles in the crime sergeantsâ office, and Swallow rolled foolscap and carbon paper into one of the G-Divisionâs ageing Remington typewriters.
Swallow was the more proficient typist. He battered out the words as Mossop read from his notes taken at the morgue. They were finished by 11 oâclock. Swallow sent Mossop home, and he crossed the Lower Yard to deliver the report to Mallonâs house.
Dublin Castle was no longer a castle in any architectural sense. Over the centuries, a jigsaw of yards and courts had grown up around the original site of the stronghold that had been put up in the reign of King John. Apart from the medieval Record Tower, all that was left of the early fortress was some underground foundations, now superimposed with faux crenellated curtain walls.
The courts and yards housed the many agencies and commissions that made up the British administration in Ireland. The most important of these, including the Office of the Chief Secretary, the Office of the Under-Secretary, the Gentlemen Ushers and others, were located in the Upper Yard around the State Apartments. This was where the Queenâs deputy â the Viceroy â held his court, hosting receptions, balls and audiences in the Dublin âseasonâ from February to the end of March each year.
The Lower Yard, divided from the Upper by a three-storey block, accommodated the less prestigious agencies, including the separate headquarters of Irelandâs two police forces: the Royal Irish Constabulary and the Dublin Metropolitan Police.
The house allocated to the chief superintendent of the G-Division was a substantial one, more than sufficient to the needs of John Mallon and his family. Constructed in yellow-brown brick, it stood facing across the cobbled Lower Yard towards the apse of the Chapel Royal and the Record Tower beyond.
A light burning on the ground floor told Swallow that Mallon was still in his sitting-room. When the chief superintendent opened the front door in response to his tap on the window pane, Swallow found him clad in a woollen dressing-gown. The embers of a dying turf fire glowed faintly in the room behind.
âIâm sorry for disturbing the house at a late hour, Chief. Thereâs been some developments in the Lamb Alley case from this morning. Iâve brought an updated file for you.â
âI thought Boyle was in charge of the case.â
âHe is, Sir. Heâs gone off duty and he asked me to brief you.â
Mallonâs grunt was ambiguous.
âOther than the delay in discovery, it seemed fairly straightforward from what I heard earlier.â
He gestured Swallow to an armchair.
âAs I heard it, he was dead for several days and the sister had gone on the run. The last report from Boyle said that sheâd disappeared at a hotel on the North Wall. Werenât you on the scene?â
âI was, Sir, but itâs turning out to be