local furniture store and saw the parking lot filled with row after row of couches and La-Z-Boys and bedroom suites. A portable sign on the sidewalk advertised a one-day-only pavement sale.
Norval got out and had a look, and sure enough, there was Lilaâs couch, or one close enough to it that he couldnât tell the difference from the picture sheâd given him. So he bought it for a third of the price and called the Regina store and told them to send the fancy one back. Even when he paid the shipping and took the deposit into account, the parking lot couch was still almost two thousand dollars cheaper than Lilaâs special order. There was a manufacturerâs tag on the backâthe wrong one, of courseâbut Norval figured if he could get the couch installed against the wall in the living room before Lila could look at the tag, heâd be home free. And heâd gotten away with it. Lila had never examined the couch closely enough to find the tag, and the manufacturer of the expensive couch had never phoned to ask why it had been returned. Norval had paid the credit card bill without Lilaâs seeing it, and heâd saved himself some money and proven that even Lila couldnât really tell the difference between haute interior décor and the local offerings.
Norval flips through a variety of infomercialsâcooking appliances, home gyms, skin care productsâand finally settles, as usual, on the weather channel. Its forecasts for the West are notoriously wrong, but he listens to the perky female announcer who tells him the day will be sunny, warm, and windy, with a slight chance of a thunderstorm later in the day. Well, he thinks, you could probably make that prediction for southern Saskatchewan on any day in the summer and stand a pretty good chance of being correct, although the thunderstorm part of the forecast has been unusually absent for the past few summers. He stares at the television, which makes the same prediction every ten minutes, until his eyelids begin to feel heavy.
Heâs just about to lie down on the couch when he hears a truck pull up in front of the house. A door slams and footsteps sound, coming up the walk. Loud footsteps, Kyleâs boots. Norval makes it to the door before Kyle can ring the bell.
âWell,â Norval says to Kyle, who is teetering on the top step, one hand on the railing, trying hard to look sober for his future father-in-law but not succeeding. Norval notices that heâs left his truck lights on.
âGood evening, Mr. Birch. Sir,â Kyle says. Heâs trying to stand steady, but gravity pulls him back down a step. It takes him a few seconds to regain his balance.
âItâs hardly evening, Kyle,â Norval says. âItâs more like, well, the middle of the night would be more accurate.â
âSorry,â Kyle says.
âWhat can I do for you, Kyle?â Norval asks. Of course he knows Kyle is here for Rachelle, but he makes him say it anyway.
âCan I talk to Rachelle?â
âI would imagine sheâs asleep,â Norval says.
Kyle shifts from foot to foot, still holding the railing. A full minute passes. He seems to have forgotten where they are in their conversation, if it can be called that.
âI guess I should go,â he finally says.
âI think that would be best,â Norval says, feeling irresponsible for sending Kyle out on the road in the state heâs in, but damned if heâs going to let him into the house to climb the stairs and crawl into bed with his daughter. He has his limits.
He watches Kyle stumble down the walk, a cell phone in one back pocket of his Wranglers and a round tobacco tin in the other. Kyleâs about to get in his truckâheâs having trouble finding his keysâwhen Rachelle bounds down the stairs and pushes past Norval, now wearing some kind of gym pants and a very worn and almost transparent T-shirt. She and Kyle throw their arms