Trust in Stratford-upon-Avon, allows an “RSC stage history” to become a crucible in which the chemistry of the play can be explored.
Finally, we go to the horse’s mouth. Modern theater is dominated by the figure of the director. He or she must hold together the whole play, whereas the actor must concentrate on his or her part. The director’s viewpoint is therefore especially valuable. Shakespeare’s plasticity is wonderfully revealed when we hear directors of highly successful productions answering the same questions in very different ways.
FOUR CENTURIES OF
KING LEAR:
AN OVERVIEW
The first Lear was Richard Burbage, the leading actor with Shakespeare’s company, the King’s Men. He was described by an anonymouselegist listing his best-known roles as “Kind Lear.” 1 Little is known otherwise of the earliest performances. The Fool is thought to have been played by Robert Armin, the company’s leading comic actor after the departure of Will Kempe. A talented singer and musician, Armin was noted for his witty paradoxical fooling. Some scholars have, however, suggested that Armin may have played Edgar, since Tom o’Bedlam speaks a kind of fool’s language and Armin was equally capable of the multiple role changes that the character puts himself through. This casting would have opened up the possibility for a boy actor to double the roles of Cordelia and the Fool, who never appear on stage together. Such doubling would give added poignancy to the line “And my poor fool is hanged,” but it remains counterintuitive to suppose that Armin was cast in any role other than that of the Fool.
There is a record of a court performance at Whitehall on St. Stephen’s night, 26 December 1606. It was a bold choice to play the mad king and the image of a “dog obeyed in office” before the court. A play of “king Lere” was performed at Gowthwaite Hall in Yorkshire in 1610. This was probably Shakespeare’s version, not the old
Leir
play (which recently scholarship has ascribed to Thomas Kyd, author of the highly successful
Spanish Tragedy
). A company of English actors in Dresden in 1626 played the “Tragoedia von Lear, König in Engelandt,” probably also Shakespeare’s version.
The play was revived briefly after the Restoration of the monarchy in 1660 and subsequent reopening of the theaters, but in 1681 Nahum Tate staged a production using a text that he himself had adapted. In his dedicatory epistle Tate emphasized the idea of the rough and unfinished nature of Shakespeare’s work. It was a “heap of jewels” that needed to have order, regularity, and polish applied to it for its true beauty to be revealed. Tate simplified language, plot, and character, eliminating the Fool and much of the play’s complexity. He included a love story between Edgar and Cordelia, together with a confidante for Cordelia, Arante. The play’s happy ending concludes with Lear restored, handing his throne over to Edgar and Cordelia. Tate’s
Lear
and various revised forms of the adaptation, including one by David Garrick, replaced the original on stage, except possibly in Dublin, where the Smock Alley promptbooks are based on Shakespeare’s printed text. The authentically Shakespearean original wasnot performed on the London stage again, save for a handful of performances by Edmund Kean in the early nineteenth century, until Macready’s restored (if heavily cut) production of 1838.
2. William Charles Macready as Lear in 1838, with the dead Cordelia: until this revival, the stage was dominated by Nahum Tate’s reworking with a happy ending in which Cordelia survives and marries Edgar.
Thomas Betterton had been Tate’s Lear. David Garrick, the most celebrated actor-manager of the eighteenth century, restored partsof Shakespeare’s text in his own production at Drury Lane but retained Tate’s ending. His performance was acclaimed for its pathos and humanity. In his diary James Boswell records: “I was fully moved, and I