Free The Human Division #11: A Problem of Proportion by John Scalzi Page A

?”
    “Tell them we’ve received their message and to please wait,” Coloma said. She turned to Balla. “Get Ambassador Abumwe up here right now. She’s the reason we’re here in the first place. And bring Lieutenant Wilson, too. He’s actual military. I don’t know if I can accept a surrender. I’m pretty sure he can.”

    Hafte Sorvalh was tall, tall even for a Lalan, and as such would have difficulty navigating the short and narrow corridors of the Clarke . As a courtesy to her, the negotiations for the surrender of the Nurimal were held in the Clarke shuttle bay. Sorvalh was accompanied by Puslan Fotew, captain of the Nurimal, who did not appear in the least bit pleased to be on the Clarke, and Muhtal Worl, Sorvalh’s assistant. On the human side were Coloma, Abumwe, Wilson and Hart Schmidt, whom Wilson had requested and Abumwe had acceded to. They were arrayed at a table hastily acquired from the officers mess. Chairs were provided for all; Wilson guessed they might be of slightly less utility for the Lalans, based on their physiology.
    “We have an interesting situation before us,” Hafte Sorvalh said, to the humans. Her words were translated by a small machine she wore as a brooch. “One of you is the captain of this ship. One of you is the head of this ship’s diplomatic mission. One of you”—she nodded at Wilson—“is a member of the Colonial Union’s military. To whom shall my captain here surrender?”
    Coloma and Abumwe looked over to Wilson, who nodded. “I am Lieutenant Wilson of the Colonial Defense Forces,” he said. “Captain Coloma and Ambassador Abumwe are members of the Colonial Union’s civil government, as is Mr. Schmidt here.” He nodded at his friend. “The Nurimal is a Conclave military ship, so we have decided that as a matter of protocol, I would be the person for whom it would be appropriate to surrender.”
    “Only a lieutenant?” Sorvalh said. Wilson, who was not an expert on Lalan physiology, nevertheless suspected she was wearing an amused expression. “I’m afraid it might be a little embarrassing for my captain to surrender to someone of your rank.”
    “I sympathize,” Wilson said, and then went off script. “And if I may, Ambassador Sorvalh—”
    “Councillor Sorvalh would be more accurate, Lieutenant,” Sorvalh said.
    “If I may, Councillor Sorvalh,” Wilson corrected, “I would ask why your captain seeks to surrender at all. The Nurimal clearly outmatches the Clarke militarily. If you wished it, you could blow us right out of the sky.”
    “Which is precisely why I ordered Captain Fotew to surrender her vessel to you,” Sorvalh said. “To assure you that we pose not the smallest threat to you.”
    Wilson glanced over to Captain Fotew, rigid and formal. The fact that she was ordered to surrender explained a lot, about both Fotew’s attitude at the moment and the relationship between Fotew and Sorvalh. Wilson could not see Captain Coloma accepting an order from Ambassador Abumwe to surrender her ship; there might be blood on the floor after such a request. “You could have made that point much more clear if you had not housed your diplomatic mission to us in a warship,” Wilson pointed out.
    “Ah, but if we had done that, you would be dead,” Sorvalh said.
    Fair point, Wilson thought. “The Urse Damay is a Conclave ship,” he said.
    “It was,” Sorvalh said. “Technically, I suppose it still may be. Nevertheless, when it attacked your ship—and also the Nurimal —it was under the command of neither the Conclave nor its military, nor was it crewed by citizens of the Conclave.”
    “What proof do you offer for this assertion?” Wilson asked.
    “At the moment, none,” Sorvalh said. “As I have none to offer. That may come in the future, as these discussions progress. In the meantime, you have my word, whatever that will be worth to you at the moment.”
    Wilson glanced over to Abumwe, who gave him a small nod. He turned to Captain