pay a high price for his rudeness.
The idea of managing a double affair made him nervous, produced a certain anxiety he couldnât dispel by smoking a cigarette outdoorsâa Winstonâon a pleasant spring morning. Obviously, some people were thrilled about confronting the unknown, hoping and praying for it, using it to trigger matchless orgasms; but not in his case, far from it. Heâd had his fill of adventures, trembling, reversals, action, surprises, suffering, joy, etc., and wasnât rubbing his hands together or chomping at the bit while watching the approach of this ordeal. The unknown had no attraction for himâquite the opposite. The unknown seemed like a phosphorescent fog to him, as thick as pudding and bringing with it every possible snare, every imaginable problem. He knew.
For years heâd been hoping for stability. A lot of things had fallen into place as soon as heâd understood heâd never be a writer, a real one. It was better to know it. A tremendous rebirth for him. He knew the burden heâd been spared. Obviously, something inside him was shattered, crushed; but what a relief when it came down to it, what freedom. Sometimes he shuddered at the mere thought of the staggeringly monastic life heâd escaped. Whoâd return to handle a radioactive substance with bare hands until they were burned, or keep breathing in asbestos, being poisoned gradually, until the end result? No real writer escaped it. There was no exception to the rule. You couldnât ever envy guys like that. No one could understand your choosing to let your heart be devoured without even flinching. Most of his students thought it was a profession just like any other. Trying to make them change their minds was useless.
Annie Eggbaum had been pestering him for months to give up certain secrets about how to get to the end of a novel, and such interactions generally ended in a quiet place hidden from othersâ eyes, in absolute discretion; but this time the scenario seemed more complicated. He started walking again. The memory of Myriam astride him in the Fiatâalthough heâd indulged in the same activity several other times without reaching any kind of sexual zenithâreturned, flooding his mind at regular intervals, always with the same force. What was he supposed to do about it, he asked himself as he headed back to the house; what was he supposed to do about that meteorite landing in his backyard? Trying to make a joke out of it didnât work any better.
When he got back, he was almost flattened by a heart attack: Myriam was in the living room with his sister, having a cup of coffee, and his sister was saying, âWell, well, here he is, arenât you lucky, here he is; it could have taken a lot more time. Right, Marc?â
He pulled up a chair.
âYouâre not saying anything. Say something,â said Marianne.
âThis is Barbaraâs stepmother.â
âI know. Weâve met.â
âI told you about her.â
Myriam pushed several notebooks toward him. âI found these,â she said. âWanted to show them to you. But I understand how abrupt this visit is. Iâm embarrassed, but I didnât have your telephone number.â
He and his sister exchanged glances, then he leaned forward to pick up the notebooks, put on his glasses, and paged through them for a momentâmore involved in calming down than in assessing Barbaraâs work, even if it was as interesting asher stepmother claimed. He wondered whether his forehead was shiny, whether his smiles were turning into grimaces, whether they could tell how embarrassed he was by Myriamâs visit.
âCanât wait to read it all,â he said. âItâs really very kind of you.â
He couldnât look into her eyes. It was almost impossible for him. Outside the sun had passed behind the horizon; crows wheeled above the forest.
Suddenly she stood up. Thanked