Have you been able to make any sense of its content?â
Jackie shook her head. âThatâs another thing that seems unique about the signal. Itâs so polarized and of such narrow beam that you almost need to be right on the intended target on Earth to pick it up.â
âSo you can detect it but canât get a clean download of its contents?â asked Kuoshi Honichi.
âRight,â she said. âSort of like watching a car with tinted windows drive by. You see the car but not the driver or whatâs in the trunk. You need to be at its destination in order to see all of that.â
âWhere is this point on Earth?â asked Ishiguro.
Jackie made a face. âThatâs the last issue. Since we werenât sure if this signal would ever come again, we focused our efforts on scanning the sky around its point of origin. We know that the signalâs headed for our planet. In fact, it looks like itâs being beamed down somewhere in the American continent, north of the equator and south of Canada.â
âGreat,â said Kuoshi, throwing his hands up in the air. âThat sure narrows it down! What am I supposed to tell Osaka now?â
âHey!â Jackie began to get up, her index finger cocked at the corporate liaison. Ishiguro put a hand on her shoulder while rapidly adding, âWeâre scientists, Kuoshi-san, working on what could be the discovery of the millennium. The only way to be successful is by cooperating with each other and understanding the difficulties of the task. Now we need your help. We think we have a good fix on the point of origin, but we need to nail down the destination. For that we will need a minimum of three satellites to perform a terrestrial triangulation.â
Jackie exhaled heavily and remained seated, seemingly satisfied with Ishiguroâs diplomatic intervention. Kuoshi nodded.
âAll right,â Ishiguro said, pacing in front of the group. âWe have to do this by the numbers. Protocol is to contact another researcher with a suitably equipped radio telescope to confirm the event.â
Kuoshi nodded. âNobemaya. They have the best radio telescope in Japan.â
âOkay. What about satellite coverage of the next event?â
âWhich should occur tomorrow,â added Jackie. âAssuming that the event is following a pattern.â
âIâll have to contact Osaka and set it up with our own satellites.â
âOkay. Now, Jackie, get on the phone with Nobemaya and follow it up with a detailed E-mail. If the contact is confirmed, weâll need to inform the International Astronomical Union, as well as the secretary-general of the United Nations, again following international protocol rules for extraterrestrial contacts.â
âNo,â Kuoshi said. âOne step at a time. First the contact confirmation. Then we wait for instructions from Osaka.â
Jackie stood next to her husband. âWhat do you mean?â
The corporate liaison crossed his arms, prepared to stand his ground on this one. âThis operation is financed by Sagata Enterprises. Our executives will decide on the appropriate course of action once the contact has been confirmed by Nobemaya. Those are the rules. If you deviate, your employment will be terminated. Now I must contact Osaka.â
The Japanese technicians from Sagata lowered their gazes. Ishiguro held Jackie back as Kuoshi left the room.
âThose ⦠those bastards! I knew they would do something like this if we ever came across a signal!â
Ishiguro held her from behind. âEasy, there. Easy. Letâs take it one step at a time. First the confirmation of the contact. Tomorrow weâll also find out about the origin. Come. Letâs go get some fresh air before you have to contact Nobemaya.â
They left the building not just to get out of the stuffy observatory room, but also to have some privacy. Ishiguro didnât trust the