heâs not trying to do anything. Maybe he really does think this is paradise.â
âAnd what do you think now youâve had some time here? Forget politics. How do you like Vietnam?â
He shrugged one shoulder and began to rub at a cloudy patch on his glass. âItâs good. Weird. Sensory overload, like you said. I havenât got my bearings yet, I guess. Itâs cool when Dadâs not at work and he can take me around on his bike, but the rest of the time, Iâve just been wandering. Oh, andââ He held both hands in the air as though about to lead a cheer. âYesterday, just after Dad left for work, I was mooching about the house and the doorbell rang. Guess who?â
âI canât.â
Cal slammed his hands on to the tabletop. The glasses jumped and Mrs Ly frowned.
â,â Cal said, as though heâd been saying it all his life, and Mrs Ly beamed. âOops,â he said to me and smoothed his palms over the tabletop. âWell, anyway, it was Collins.â
âHenryâs friend?â
âYeah. He had a day off and had been to the gym on some street Iâd never heard of and he thought he remembered Dad saying we lived in this complex and â well, you get the idea. He asked me out for coffee.â
âNo!â
âI swear. Stood there with his gym bag and wet hair and asked me out. I mean, I know Iâm hot and all, but thatâs just . . . Anyway, I said I couldnât, that I had plans, and he said something about calling in again soon. I wish Iâd just told him Iâm not gay, but it seemed rude somehow. So now I have to make sure Iâm out of the house whenever Dadâs not home just in case Collins drops in again.â
âGod. Are you really worried? I mean, do you feel unsafe? Because Iâm sure your dadââ
âNo. Donât . . .â Cal rubbed his neck. âThis sounds stupid, but I didnât tell Dad. I donât want him to know. He might be weird about it. He might . . . I donât know what, but I donât want to have the conversation. Iâd rather deal with it myself.â
It sounded unconvincing, suspicious even. The logic of the preemptive, self-protective liar. I had an urge to grab his hands and squeeze them tight, to tell him I understood perfectly. Iâd hidden things from Glen all the time. Innocent, ordinary things â a neighbour popping over to borrow a screwdriver, a workmate asking for a lift home â because there was no way of knowing how heâd react.
âFair enough,â I said. âBut, listen, if he keeps hassling you, let me know. Iâll sort him out, right?â I tried for reassuring eye-contact, but Calâs gaze was focused on the tabletop. He was clearly sorry heâd told me at all. âIn any case,â I said, as brightly as I could manage, âit shouldnât be a hardship to be out and about in Hanoi in autumn. If I was you, Iâd head to the backpacker district. Find some playmates your own age to go exploring with.â
âThatâs where I was headed.â He grinned. âBefore you grabbed me off the street.â
âOh. Well. Donât let me hold you up.â
He looked at me like I was a cool stream. âNah,â he said. âIâm good here.â
Thereâs a moment I remember from my first week in Hanoi. It was the fourth or fifth day and I had spent the morning on the back of a real estate agentâs motorcycle going from gorgeous executive apartment to barely habitable rooms and back again with not a single middle-of-the-market, affordable flat or house in between. Matthew had told me I could trust this agent not to rip me off, but I was beginning to worry that this incessant back and forth from luxury to squalor was a strategy, the object being to make me feel so hopeless about my quest that I would happily overpay for the first realistic option