accounts. They keep too many records. I donât like âem. How about you just hand me cash?â
âIâll ⦠Iâll try to work that out.â
âNot good enough.â
Their waitress was back with two platters of steaming food. She placed one in front of Lindsey, one in front of Chocron. Lindsey recognized the rice and beans on his platter but not the light brown object the size of a bedroom slipper. The food was accompanied by icy glasses and bottles of Negra Modelo.
It was obvious that Chocron was waiting for Lindsey to make the next move. Lindsey bought time by pouring the dark Mexican beer for himself, sipping it appreciatively, watching the slim waitress weave her way gracefully between tables.
Chocron said, âTaste your food. I guarantee youâll like it.â
That much was true.
â Pezcado empanada con cebollas. Fresh breaded fish with onions. This joint has the best fish in the world. You like it?â
Lindsey conceded that the pezcado was delicious. After stalling as long as he could, he finally yielded on the money issue. He could use an International Surety credit card at a local ATM and take Chocronâs payment out in cash. If Ducky Richelieu or any of the bean counters in Denver had a gripe with that, they could take him off active duty and put him back on the retired list. He hadnât asked for this job.
âBut Iâll need the information first,â he insisted.
Chocron gave Lindsey a look that would have frozen a bowl of hot lava. He opened an object that looked like a miniature flying saucer, pulled out a tortilla, and filled it with rice and beans and Tabasco sauce. He bit off a generous portion and chewed with obvious pleasure.
He washed it down with dark beer.
He said, âAll right, Mr. Lindsey. I just hope you know who you are dealing with. If I give you what you want and you try to burn me, I can promise you that you will be very sorry.â
That was a pretty good line, Lindsey thought. The kind of threat that Frank Farrar, the murder suspect of The Emerald Cat, might have leveled at Troy Percheron just before donning a set of brass knuckles and whaling into the dick.
Chocron said, âEnjoy your meal and weâll take a little walk.â
At least Chocron was as good as his word when it came to paying for Lindseyâs meal.
They headed down a shaded residential avenue toward Calle Catorce, the street that Oaklandâs city fathers had renamed International Boulevard and that everyone in the neighborhood blithely continued to call Fourteenth Street.
As they walked, Lindsey said, âI need information, Mr. Chocron. I need to know about The Emerald Cat. There is a serious question as to the actual authorship of the book.â
The younger man smiled. They were near a church. A couple of dozen kids in short pants and sneakers were playing soccer in a playground next to the building. A priest came out of the front door as they passed the church and Chocron exchanged greetings with him.
âPadre.â
âRigo.â
âI wrote that book,â Chocron told Lindsey.
âSurely you are aware of the similarities between Troy Percheron and your other characters, and Tony Clydesdale and the other figures in Wallace Thompsonâs detective novels. Not to mention the similarity of the titles themselves.â
âYou canât copyright a title. I checked on that. And besides, nobody ever wrote a book called The Emerald Cat before I did it.â
âOf course. I hope youâre not going to say that Clydesdale and Percheron, Thebes and Cairo, are just coincidences. Please, Mr. Chocron, we both know better than that.â
âWhy doesnât Thompson complain, then?â
âIâm sorry. I thought you knew he was dead.â
Chocron shook his head. âSorry to hear that.â He didnât sound sorry.
âThompson was a pseudonym. The obituary referred to him by his real name.â