really did think so, would she?â said Mrs. Reynolds. âI think she must have got something mixed up really.â
âYes, it seems possible. I wonder,â he asked, âif I might speak to your two children who were also at the party?â
âWell, of course, though I donât know what you can expect them to tell you. Annâs doing her work for her âAâ levels upstairs and Leopoldâs in the garden assembling a model aeroplane.â
Leopold was a solid, pudgy-faced boy entirely absorbed, it seemed, in mechanical construction. It was some few moments before he could pay attention to the questions he was being asked.
âYou were there, werenât you, Leopold? You heard what your sister said. What did she say?â
âOh, you mean about the murder?â He sounded bored.
âYes, thatâs what I mean,â said Poirot. âShe said she saw a murder once. Did she really see such a thing?â
âNo, of course she didnât,â said Leopold. âWho on earth would she see murdered? It was just like Joyce, that.â
âHow do you mean, it was just like her?â
âShowing off,â said Leopold, winding round a piece of wire and breathing forcefully through his nose as he concentrated. âShe was an awfully stupid sort of girl,â he added. âSheâd say anything, you know, to make people sit up and take notice.â
âSo you really think she invented the whole thing?â
Leopold shifted his gaze to Mrs. Oliver.
âI expect she wanted to impress you a bit,â he said. âYou write detective stories, donât you? I think she was just putting it on so that you should take more notice of her than you did of the others.â
âThat would also be rather like her, would it?â said Poirot.
âOh, sheâd say anything,â said Leopold. âI bet nobody believed her though.â
âWere you listening? Do you think anyone believed it?â
âWell, I heard her say it, but I didnât really listen. Beatricelaughed at her and so did Cathie. They said âthatâs a tall story,â or something.â
There seemed little more to be got out of Leopold. They went upstairs to where Ann, looking rather more than her sixteen years, was bending over a table with various study books spread round her.
âYes, I was at the party,â she said.
âYou heard your sister say something about having seen a murder?â
âOh yes, I heard her. I didnât take any notice, though.â
âYou didnât think it was true?â
âOf course it wasnât true. There havenât been any murders here for ages. I donât think thereâs been a proper murder for years.â
âThen why do you think she said so?â
âOh, she likes showing off. I mean she used to like showing off. She had a wonderful story once about having travelled to India. My uncle had been on a voyage there and she pretended she went with him. Lots of girls at school actually believed her.â
âSo you donât remember any what you call murders taking place here in the last three or four years?â
âNo, only the usual kind,â said Ann. âI mean, the ones you read every day in the newspaper. And they werenât actually here in Woodleigh Common. They were mostly in Medchester, I think.â
âWho do you think killed your sister, Ann? You must have known her friends, you would know any people who didnât like her.â
âI canât imagine whoâd want to kill her. I suppose someone who was just batty. Nobody else would, would they?â
âThere was no one who hadâquarrelled with her or who did not get on with her?â
âYou mean, did she have an enemy? I think thatâs silly. People donât have enemies really. There are just people you donât like.â
As they departed from the room, Ann said:
âI
Gina Whitney, Leddy Harper