said, no longer able to keep silent, âweâre going to do what we think needs to be done, and hang official policy. So thatâs why I went to London today, and I managed to get a photo of . . . Iâm sorry, Letty, but of the body Jonathan thinks might be your granddaughter.â
âDo you wish me to identify it?â Her voice had nary a quaver, but her hands tightened in her lap. I was glad sheâd put her teacup on the table beside her.
âNo!â said Jonathan. âIâm going to take it up to Town tomorrow and show it to Jemima. I hate to do it, Letty, but she has to know about Melissa sometime. This way weâll know for sure, and can start trying to find the man who did this.â
âMan? What makes you think it was a man?â
Letty was sharp.
âWas she raped, then?â she went on stoically.
âNo,â said Alan. âQuite definitely not.â
âThen why are you presuming it was a man? I understand she was suffocated, with a scarf or something of the sort. A woman could do that as easily. Melissa was a slight child, always afraid she was too fat, not eating enough.â
âThatâs true enough, Letty.â Jonathan tried to save the situation. âYouâre quite right, a woman could have done it, physically.â
âThen why did you say
man
? Youâre careful about that sort of thing, always have been from a child. Pedantic, even. Youâd have said
person
if you werenât sure.â
Jonathan threw up his hands. âI didnât mean to tell you. Honestly, I donât know for sure. I mean the Met doesnât know for sure. But . . . well . . .â
âThe girl was pregnant, Letty,â said Alan quietly. âAbout three months. Itâs a reasonable assumption that the man who was responsible for that might also have been responsible for her death.â
Letty closed her eyes. Her hands relaxed, deliberately. She opened her eyes again, picked up her teacup, and drank deeply.
âDo you think,â she asked when she had put the cup down, âthat I might have a little sherry?â
NINE
âS he was always a wild child,â Letty said when I had poured sherry for all of us. âAlways, from the very first. She needed a fatherâs influence. Jemima did the best she could, but she was only seventeen, and working to support her daughter. She was a good mother, in her way, but she was too young, and . . . well, Iâll say it before Jonathan does . . . sheâs too much like me for us ever to have got on well.â
âSheâs not in the least like you,â said Jonathan. âYouâre level-headed and generous. Jemima . . . Iâm sorry, Letty, but you know Jemima was always a handful.â
âI know, dear. So were you, you know. You had to have your own way, always.â
Jonathan looked astonished, but grew silent, probably considering what she had said.
Alan tactfully brought the discussion back to the present. âI believe Melissa lived with you?â
âWhen Jemima looked like getting the job with the Lord Chamberlainâs Office, she was of two minds about it. Sheâs always been obsessed by art, and living in a palace full of beautiful things was like a dream come true. On the other hand, she couldnât have Melissa with her, and Jemima worried about leaving the child with me.â
âWas there ever any thought of sending her away to school?â Alan asked.
âWe couldnât well afford that, and in any case . . .â She hesitated.
âMelissa wouldnât have put up with school discipline for a moment,â Jonathan finished. âBramber is a tiny village. It seemed better for her to stay there with Letty and go to the comprehensive.â
âBut she ran away?â
âSeveral times,â said Letty with a sigh. âThe first time was last summer. She took some money from my purse and caught the train to London,