particular one. But a rabbit-shooter, perhaps several rabbit-shootersâat one time or another, Iâm sure, they genuinely existed. Though never genuinely, of course, for her. For her, itâs obvious, they were just phantoms, like the other inhabitants of her dreamery. Phantoms of flesh and blood, but still phantoms. I see her as a kind of Midas, turning everything she touched into imagination. Even in the embraces of a genuine, solid rabbit-shooter, she was still only indulging in her solitary sultry dreamâa dream inspired by Shakespeare, or Mrs. Barclay, or the Chevalier de Nerciat, or DâAnnunzio, or whoever her favourite author may have been.â
âMiles Fanning, perhaps,â Dodo mockingly suggested.
âYes, I feared as much.â
âWhat a responsibility!â
âWhich I absolutely refuse to accept. What have I ever written but solemn warnings against the vice of imagination? Sermons against mental licentiousness of every kindâintellectual licentiousness, mystical licentiousness, fantasticamorous licentiousness. No, no. Iâll accept no responsibility. Or at least no special responsibilityâonly the generic responsibility of being an imaginative author, the original sin of writing in such a way asto influence people. And when I say âinfluence,â of course I donât really mean influence. Because a writer canât influence people, in the sense of making them think and feel and act as he does. He can only influence them to be more, or less, like one of their own selves. In other words, heâs never understood. (Thank goodness! because it would be very humiliating to be really understood by oneâs readers.) What readers get out of him is never, finally, his ideas, but theirs. And when they try to imitate him or his creations, all that they can ever do is to act one of their own potential rôles. Take this particular case. Clare read and, I take it, was impressed. She took my warnings against mental licentiousness to heart and proceeded to doâwhat? Not to become a creature of spontaneous, unvitiated impulsesâfor the good reason that that wasnât in her powerâbut only to imagine that she was such a creature. She imagined herself a woman like the one I put into Endymion and the Moon and acted accordinglyâor else didnât act, only dreamed; it makes very little difference. In a word, she did exactly what all my books told her not to do. Inevitably; it was her nature. Iâd influenced her, yes. But she didnât become more like one of my heroines. She only became more intensely like herself. And then, you must remember, mine werenât the only books on her shelves. I think we can take it that sheâd read Les Liaisons Dangereuses and Casanova and some biography, shall we say, of the Maréchal de Richelieu. So that those spontaneous unvitiated impulsesâhow ludicrous they are, anyhow, when you talk about them!âbecame identified in her mind with the most elegant forms of âcapriceââwasnât that the word? She was a child of natureâbut with qualifications. The kind of child of nature that lived at Versailles or on the Grand Canal about 1760. Hence those rabbit-shooters and hence also thosesadistic intellectuals, whether real or imaginaryâand imaginary even when real. I may have been a favourite author. But Iâm not responsible for the rabbit-shooters or the Grand P.âs. Not more responsible than any one else. Sheâd heard of the existence of love before sheâd read me. Weâre all equally to blame, from Homer downwards. Plato wouldnât have any of us in his Republic. He was quite right, I believe. Quite right.â
âAnd what about the daughter?â Dodo asked, after a silence.
He shrugged his shoulders. âIn reaction against the mother, so far as I could judge. In reaction, but also influenced by her, unconsciously. And the influence is