against the side of his car. âHey, man, you sure throw a sharp highball.â He grinned as I came up. âWhy didnât you just thumb your nose at the bastard?â
I shrugged. âHeâs still in and Iâm out. Why should I bug him?â
âYou all ready? I mean have you got any more bullshit to go through?â
âAll finished,â I said. âI just done been civilianized. I got my divorce papers right here.â I waved the envelope at him.
âLetâs cut out, then. Iâve got your civvies in the back seat.â
I looked around once. The early afternoon sun blasted down on the parking lot, and the yellow barracks shimmered in the heat. It looked strange already. âLetâs go,â I said and climbed into the back seat.
There was a guy sitting in the front seat. I didnât know him.
âOh,â Jack said, âthis is Lou McKlearey, a buddy of mine. Works for Sloane.â
McKlearey was lean and sort of blond. Iâd have guessed him at about thirty. His eyes were a very cold blue and had a funny look to them. He stuck out his hand, and when we shook hands, he seemed to be trying to squeeze the juice out of my fingers.
âHi, Dogface,â he said in a raspy voice. He gave me a funnyfeelingâalmost like being in the vicinity of a fused bomb. Some guys are like that.
âIgnore him,â Jack said. âLouâs an ex-Marine gunnery sergeant. He just ainât had time to get civilized yet.â
âLetâs get out of here, huh?â Suddenly I couldnât stand being on Army ground anymore.
Jack fired up the car and wheeled out of the lot. We barreled on down to the gate and eased out into the real world.
âMan,â I said âitâs like getting out of jail.â
âAnyhow, Jackie,â McKlearey said, apparently continuing what heâd been talking about before I got to the car, âwe unloaded that crippled Caddy on a Nigger sergeant from McChord Field for a flat grand. You know them fuckinâ Niggers; you can paint âCadillacâ on a baby buggy, and theyâll buy it.â
âCouldnât he tell that the block was cracked?â Jack asked him.
âShit! That dumb spade barely knew where the gas pedal was. So we upped the price on the Buick to four hundred over book, backed the speedometer to forty-seven thousand, put in new floor mats, and dumped it on a red-neck corporal from Georgia. He traded us a â57 Chevy stick that was all gutted out. We gave him two hundred trade-in. Found out later that the crooked son of a bitch had packed sawdust in the transmissionâoldest stunt in the book. You just canât trust a reb. Theyâre so goddamn stupid that theyâll try stuff you think nobodyâs dumb enough to try anymore, so you donât even bother to check it out.
âWell, we flushed out the fuckinâ sawdust and packed the box with heavy grease and then sold that pig for two and a quarter to some smart-ass high school kid who thought he knew all about cars. Shit! I could sell a three-wheel â57 Chevy to the smartest fuckinâ kid in the world. Theyâre all hung up on that dogâNiggers and Caddies; kids and â57 Cheviesâitâs all the same.
âSo, by the end of the week, weâd moved around eight cars, made a flat fifteen hundred clear profit, and didnât have a damn thing left on the lot that hadnât been there on Monday morning.â
âChristââJack laughedââno wonder Sloane throws money around like a drunken sailor.â
âThat lot of his is a fuckinâ gold mine,â McKlearey said. âItâs like havinâ a license to steal. Of course, the fact that heâsso crooked he has to screw himself out of bed in the morning doesnât hurt either.â
âMan, thatâs the goddamn truth,â Jack agreed. âHow you doinâ back there,