skinninâ knife. Her home was a potpourri of herbs and plants and flowersâsome to do good, some to do bad.
âInformation, Annie.â
âInformation, I ain got. Sell you a gris-gris, maybe. It do you rat, boy.â
Sheriff Vallot climbed the ladder to her porch. âDonât want no gris-gris, Annie.â
âYou got troubles wit your lady, boy? I fix you someting make you fine to her.â
Sheriff Vallot stood impassively on the porch and waited until she was through attempting to peddle him any of her wares.
âHo-kay, Edan, cainât sale you nuttin, so what you want?â
âI want to know everything you can tell me about Claude Bauterre.â
She sat down in a rattan chair and allowed shock to pass over her face. âCoowee, Edan! You don believe in wastinâ no time, do you? Where you hear âbout dat devil man?â
âDevil man, Annie?â
âRoo garou, den.â
âIâm . . . not familiar with that, Annie.â
âAhâdatâs rat. You study the propre French at the big university, din you? Ho-kay. Loup-garou. â
Sheriff Vallot raised an eyebrow and smiled. âWerewolf, Annie? Are you saying Claude Bauterre was a werewolf?â
âNon! Iâm sayinâ Claude Bauterre is a roo-garou. One of dem kind you cainât kill.â
The sheriff rose to pace the small porch overhanging the bayou. âWhat you are saying is . . . what you want me to believe is: the supposed . . . ah . . . presumed deceased was not actually slain that night?â
âHah!?â
Edan sighed. Patience, he told himself. Knock off the police academy wordage. Just be grateful sheâs even talking to you. Five years ago she almost blew a game warden clean out of his boat for just saying good morning to her. The sheriff sat down.
âHow come you never marry, Edan?â Annie looked him up and down, a twinkle in her eyes. âSometing wrong wit you?â
âNo, Annieânothing is wrong with me.â
âYeah, I heard âbout your lady-friend from up nort. Cainât truss dem norten women, Edan.â
Edan didnât want to talk about his old girlfriend, but he felt obliged to defend her. âAnnie, she was from Shreveport!â
âDatâs nort, ainât it?â
He couldnât argue that.
âYou seen ma Stella lately, Edan? Now, datâs a woman!â
He couldnât argue that, either.
âSheâs beautiful, Annie. I sure agree with you on that. Now, can we get back to Claude Bauterre?â
âWhy you want to talk âbout dat man for? Ainât he done caused you nuff troubles?â
âWhat do you mean, Annie?â
âAinât all dem Bauterres back at the big house? Ainât that roo-garouâs grave been bust into? Or,â she smiled, âbust out of? Ainât his black ashes gone? Ainât dey been reports of wolfmen seen âround the parish?â
âAnnie?â Edan leaned forward. âThose so-called sightings of monsters have not been released from my office. I donât want a bunch of out-of-town reporters crawling around here. Weâre sitting on those rumors. And how did you know Bauterreâs crypt was smashed? You havenât left this swamp in weeks.â
âI know tings youâll never know, Edan. In ways you don understand. Old ways; all dyinâ out, now. But some folks still believe in the cauchemar. I one. He come to me in the night and whisper in ma ear. Tell me tings. I listen.â
Edan sighed and leaned back in his chair. He shook his head. The cauchemar: a night-riding spirit. The bugger-man. âWhat does the cauchemar tell you, Annie?â
âDeath come to Ducros Parish. Allratty come, you jist don know it.â
âWhen do more deaths come, Annie?â
âSoon.â
âWhat kind of death, Annie? Natural death? You donât need a spirit to tell you that.â
âSe