of meeting with the tribe and seeing a woman with âlight sandy hair, and features strongly similar to the French.â God knows who she was, but I clung to the hope that somehow that woman proved theyâd take whites to live with them. Once I stole my motherâs lipstick and mixed it with dirt and cooking oil, covering myself in red paste.
I devoured the fragments about her .
Shanawdithit had two children. She missed them.
Once she was shot at by a Miâkmaq hunter named Noel Boss; in my mind he looked just like Eddy.
In the white households where she lived after being taken, she didnât seem to consider herself a servant; sheâd do household tasks more to be helpful than out of any sense of duty, and was often âsaucyâ with the mistress of the house.
She was very modest, and tolerated no unwanted attentions from men.
When she was first taken, the women had quite a job washing off the red ochre.
My parents gave me that book the year before they died, though of course none of us knew it at the time. Afterwards this became part of the thick, heavy mat of emotions around the book, this sadness, wishing for small things, like that theyâd written something on the fly-leaf. Shanawdithit â the whites re-named her Nancy â believed you could talk to the dead. Death and sleep were pretty much the same to her. All gone widdun , she said when the desperate mood came over her. Sheâd go off into the woods for days, come back saying sheâd been talking to her family. Nance go widdun too, no more come Nance, run away, no more come.
It grew dark, night fell. When I was sure it was after restaurant closing time, I got up, drank a can of beer I found in my derelict fridge, put my pilfered uniform and shoes in a plastic bag and drove my bike to the restaurant. When I walked in the door, all the reasons I had hated working there swept over me. I could feel every shift, every miserable customer, every nasty power-tripping mind game Jim had ever played.
âWell. Well, well, well, look whoâs here.â The Slug came out from behind the bar, wiping his hands on his dirty apron. He was trying to sound menacing. I put my helmet on the bar and took a few steps forward. âHi,â I said. âI brought back the uniform.â
The Slug kept his eyes on me, calling out, âHey, Jim! Rubyâs here. She says sheâs brought back the uniform .â
Jim bustled out of the back room, his face all-over frowns. âYouâve got a lot of explaining to do!â he snapped.
âLook, Iâm sorry I left like I didâ¦â
âAnd donât think you can come crawling back. Youâre fired!â
âJim, I think thatâs a moot pointâ¦â
âI could have you up on charges! Breach of contract!â
I raised my voice. âListen, moron, just take your goddamn uniform, give me my clothes and Iâll be leaving.â I tossed the bag with the uniform in it at The Slug, but he made no move to catch it. It hit his stomach and fell to the floor.
âLetâs not get violent here, Ruby,â said Jim.
âViolent?!â I shouted, then controlled myself. âDo you still have my clothes? Just let me have them.â
âI threw them in the trash,â said The Slug.
I fixed him with a glare. âYou have the social skills of Javex, you pasty, corrosive, poisonous little worm.â Trembling, I turned to go.
âYou still owe me money. You owe me for those walk-outs.â I turned around, very slowly, at Jimâs voice.
âDonât push it.â
âPush it? Iâll have you in court so fast your head will spin.â
âTry it,â I said. Jim started laughing. âDonât you still owe me for a couple of shifts?â
Jim just kept laughing. The Slug walked to the door and opened it, gesturing for me to leave. I turned, and I think I meant to go. But suddenly I had one of the bar stools
Barbara Samuel, Ruth Wind