depress myself adequately if I went into that. The thing now reads thin and pointless; the words scarcely dint the paper; and I expect to be told I've written a graceful fantasy, without much bearing upon real life. Can one tell? Anyhow, nature obligingly supplies me with the illusion that I am about to write something good; something rich and deep and fluent, and hard as nails, while bright as diamonds.
I finished
Ulysses
and think it a mis-fire. Genius it has, I think; but of the inferior water. The book is diffuse. It is brackish. It is pretentious. It is underbred, not only in the obvious sense, but in the literary sense. A first rate writer, I mean, respects writing too much to be tricky; startling; doing stunts. I'm reminded all the time of some callow board school boy, full of wits and powers, but so self-conscious and egotistical that he loses his head, becomes extravagant, mannered, uproarious, ill at ease, makes kindly people feel sorry for him and stern ones merely annoyed; and one hopes he'll grow out of it; but as Joyce is 40 this scarcely seems likely. I have not read it carefully; and only once; and it is very obscure; so no doubt I have scamped the virtue of it more than is fair. I feel that myriads of tiny bullets pepper one and spatter one; but one does not get one deadly wound straight in the faceâas from Tolstoy, for instance; but it is entirely absurd to compare him with Tolstoy.
Thursday, September 7th
Having written this, L. put into my hands a very intelligent review of
Ulysses,
in the American
Nation;
which, for the first time, analyses the meaning; and certainly makes it very much more impressive than I judged. Still I think there is virtue and some lasting truth in first impressions; so I don't cancel mine. I must read some of the chapters again. Probably the final beauty of writing is never felt by contemporaries; but they ought, I think, to be bowled over; and this I was not. Then again, I had my back up on purpose; then again I was over stimulated by Tom's praises.
Thursday, September 26th
Wittering. Morgan came on Friday; Tom on Saturday. My talk with Tom deserves writing down, but won't get it for the light is fading; and we cannot write talk down either, as was agreed at Charleston the other day. There was a good deal of talk about
Ulysses.
Tom said, "He is a purely literary writer. He is founded upon Walter Pater with a dash of Newman." I said he was virileâa he-goat; but didn't expect Tom to agree. Tom did though; and said he left out many things that were important. The book would be a landmark, because it destroyed the whole of the nineteenth century. It left Joyce himself with nothing to write another book on. It showed up the futility of all the English styles. He thought some of the writing beautiful. But there was no "great conception"; that was not Joyce's intention. He thought that Joyce did completely what he meant to do. But he did not think that he gave a new insight into human natureâsaid nothing new like Tolstoy. Bloom told one nothing. Indeed, he said, this new method of giving the psychology proves to my mind that it doesn't work. It doesn't tell as much as some casual glance from outside often tells. I said I had found
Pendennis
more illuminating in this way. (The horses are now cropping near my window; the little owl calling, and so I write nonsense.) So we go on to'S. Sitwell, who merely explores his sensibilityâone of the deadly crimes as Tom thinks: to Dostoievskyâthe ruin of English literature, we agreed; Singe a fake; present state disastrous, because the form don't fit; to his mind not even promising well; he said that one must now be a very first rate poet to be a poet at all: When there were great poets, the little ones caught some of the glow, and were not worthless. Now there's no great poet. When was the last? I asked, and he said none that interested him since the time of Johnson. Browning he said was lazy: they are all lazy he