p.m.â
âOkay. Iâve got it now. Letâs try again.â
âLetâs let a moment go past first.â
âOkay.â
âYou remember what weâre having for dinner?â
âYeah. Yogurt and chips. That right?â
âPretty close. Okay. Letâs try the PIN number again.â
âYou know that strictly speaking it should just be PIN without saying number after. Because PIN stands for personal identification number. So if you add another number after that, what youâre really saying is personal identification number number.â
âIs that so?â
âNow, thatâs the kind of stuff I can remember.â
âUseful.â
âItâs all theâbits and piecesâI forget.â
âOkay. Shall we try the PIN number again?â
âJust PIN. No number. Just PIN.â
âOkay. Shall we try your PIN again?â
âOkay. Shall I go first?â
âYes, of course, Louis. Thereâs no point in my telling you what it is. Thatâs not going to help.â
âOkay, Iâll go first with theâthe bits and piecesââ
âPIN number.â
âPIN. Just PIN.â
âOkay, Louis. Whatâs your PIN? Can you remember the mnemonic?â
âThe what?â
âThe aide-mémoire ?â
âWhat aide-m émoire ?â
âThe little tip for remembering. The time.â
âOh, yeah. Right. Seven fifteen. In the morning.â
âGood, good. Thatâs great. Thatâs progress, Louis. Thatâs great. So whatâs your PIN?â
âItâsâitâs seven one five.â
âItâs four digits, Louis, four.â
âItâsâseven one fiveâah, damn it!â
âSlowly, Louis, take it slowly, donât get angry. Itâll come to you. Thereâs no pressure. Just relax.â
âZero seven oneâfive.â
âGot it. Perfect. See? Said youâd get it. Good. All right.â
âWeâre screwed, you know. Weâre screwed.â
âLouis, weâre not screwed. Youâve had the surgery, theyâve taken out as much of the tumor as they can. Now theyâre going to nuke the rest and kill it with the chemo. In six monthsâ time you can fly over and see us. Weâll take a trip, go to Scotland, wherever you want to go.â
âYou remember the last time I came over and we went to the book festival and saw that woman talking about that guy, whatâs-his-name?â
âYes, I remember.â
âWe had some good times, didnât we?â
âYes, we did, Louis. We did.â
âShe talked about her life in New York and the bits and pieces. She was from that rich family.â
âRothschild.â
âAnd he was that jazz player.â
âWas it Monk?â
âYeah.â
âIâm going to start cooking in a minute, Louis. Why donât you go and watch Deal or No Deal ? You like that.â
âThey have some right idiots on that program. Some complete stiffs. If they just bothered to work out the mathematical odds in advanceââ
âWell, you sit down and work them out.â
âYogurt and chips, right?â
âKind of, yeah.â
âIâm going to lie down awhile.â
âDonât fall asleep.â
âWhatâs my PIN number?â
âYou tell me.â
âZero sevenâoneâeight.â
âFifteen, Louis. Seven fifteen.â
âZero seven one five, damn it. Iâm so stupid. Iâm so stupid. Iâm just so goddamn stupid.â
âLouis, you are not stupid. You were always cleverer than the rest of us put together.â
âItâs the bits and pieces. The damnâbits and pieces . . .â
âI know, Louis. I know. Iâm going to start cooking now.â
âOkay. Hey. Zero seven one three! Thatâs it, isnât it? Zero seven one
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen