those boots.â Wouldnât stop.â
âShhh. Watch your language. David can hear you.â
âJust reporting. Thatâs all. Just saying how it was. Finally Pop says, âYou donât let up, Iâm going to stick one of these boots up your ass. Then Iâm going to track your shit all over this bar.ââ
âOh, Wesley!â
He laughed. Giggled would be more accurate. âIâve got to say what happened, donât I? This city fellow thinks heâs heard enough. He plops his hat down on the bar, takes off his glasses and sets them down too. He starts for our table. But by the time he gets there Pop has pulled out that little .32 revolver of his. Chrome-plated so itâs the shiniest thing in the place. Hell, I didnât know he had it with him. Anyway, heâs got that gun right in the fellaâs face, and the guy goes white. Heâs just white as a sheet. Pop holds it there for a minute, and then he says, âOut in Montana you wouldnât be worth dirtying a manâs hands on. Or his boots. So weâd handle him this way. Nice and clean.â And he keeps holding the gun on him. I thought maybe I should say something, but Frank reaches over and puts his hand on my arm. Frankâs laughing to beat the band, so he must know something. Finally Pop says, âNow you head on out of here and you better hope the snow covers your tracks because Iâm going to finish this whiskey and then Iâm coming after you.â By God, Gail, you should have seen that fella hightail it out of there! Left without his hat and glasses. And Pop just sits back down and finishes his whiskey. Doesnât say a word. Meanwhile Frankâs laughing so hard he gets me going and then neither one of us can stop. People
are leaving the bar right and leftâprobably afraid of these wild and woolly cowboys from Montanaâand Frank and I are howling our heads off. Then when we leave we notice that Minneapolis hasnât even got any snow. And that sets Frank and me off all over again. Oh, Gail, I wish you couldâve been there. The Hayden boys all over again. The Hayden boys and their old man.â
By that time, my mother had gotten him into bed and was covering him. âI donât think youâll find this so funny tomorrow morning. Youâre lucky you werenât all arrested.â
âThey couldnât arrest usâwe are the law!â My father found that idea hilarious. He started laughing so hard he could barely breathe. Soon he was coughing and choking, and then he had to rush to the bathroom. The next thing I heard was my father vomiting. He was in there so long I fell asleep before he came out.
After the wedding the next day on the train going back to Montana, my grandfather offered a box of chocolates to my mother, Grandmother, and me. My father couldnât even look at them, a fact that my grandfather found amusing. My grandfather had a sweet tooth, and he insisted those were the best chocolates in the world, available only from a small confectionary in downtown Minneapolis.
Soon they were all talking about Frank and Gloria and the wedding, how nice the ceremony was, what a lovely woman Gloria was, how they hoped for a happy life for the two of them. Then Grandfather said, âNow heâs got himself
a good-looking white woman for a wife. That better keep him off the reservation.â
No one said another word. Every one of us turned to the window as if there were actually something to look at besides wind-whipped, snow-covered prairies.
At dinner I sat between my grandmother and Aunt Gloria. My grandmother, a thin, nervous woman who seldom spoke when my grandfather was present, concentrated during the meal on cutting her ham into small perfect triangles before she ate them. Whenever she passed a dish to me she asked quietly, âDo you like this, David?â and her questions seemed so eager and pathetic that I said yes to