who owned the gambling place in his parentsâ old house.â
âMy wife is quite a detective,â Mamat agreed, still cheerful. âSheâs working on it, but sheâll be there at the competition to cheer for Borek. She wouldnât miss it, you know. She loves the birds also.â
âGood. But that isnât what I wanted to talk to you about. You see,â he took a deep breath, âIâve had problems with Yusuf before. For myself and for Kit Siang. Heâs a wild boy, but a good one. He was gambling a little, you know,â Ah Pak now looked supremely uncomfortable, but plowed ahead with determination nevertheless.
âI spoke to Yusuf about letting the boy run up large debts. Heâs just a kid, I told him, throw him out when he starts losing serious money. Donât encourage him to keep going and then come to me to pay up.â Mamat listened quietly, hearing the hurt in his friendâs voice. âHe knew Iâd pay. Iâd never let him hurt Kit Siang. Thatâs what he depended on, you see, that whenever he came to me with the debt, no matter how much Iâd complain, I wouldnât tell him to collect from my son. He knew that, and he kept coming back to me.
âI had to get Kit Siang away from all this. Heâs got to grow up. I donât say heâs not to blame here; after all, Yusuf didnât drag him in to gamble, and it was Kit Siang who kept going back. I know that. But Yusuf was like a spider, waiting for him to be weak, and then jumping on him. And me, too.â
Ah Pak looked morose, as all joy over the bird evaporated. âI sent him to my sisterâs in Gua Musang. That should be far enough away for him to stay out of trouble. And sheâs looking for a wife for him: all my sisters are down there and theyâre all looking.â He began to cheer up. âBelieve me, if all my sisters are looking for a wife, theyâll find one! And when heâs married, you know, heâll settle down. He wants to, it isnât that. He hated what happened with Yusuf, and he blamed himself, I didnât have to say a word to him.â
âHow many times did Yusuf come to you?â Mamat asked gently.
âThree times he came to see me. He has a way about him, itâs scary but not obvious. He doesnât say anything directly to you, but you know what he means and what will happen if you donât pay. Kit Siangâs mother would never forgive me if I let anything happen. Iâd never forgive myself, either. But I tell you as a friend, Iâm not sorry Yusufâs dead. He deserved it.â
âWhy are you telling me this?â
Ah Pak seemed to wrestle with the words to explain himself. âI want you ⦠that is, I would ask you ⦠to tell your wife and explain it to her ⦠so she doesnât hear it from someone else and then think that either of us killed him.â He finished baldly. âBecause I didnât kill him, even though Iâm not sad heâs dead. Anyway, his wife will run it, and sheâll be just as bad, youâll see.â
Mamat was momentarily speechless. âI can tell her about it, but I canât force her to think a certain way. Sheâll come to her own conclusions. But Iâll tell her you told me right away and didnât want to hide it. Thatâs really good.â
Ah Pak nodded, content if not ecstatic. At least he had gotten it off his chest.
Chapter XII
Suleiman started this whole thing,â Maryam announced, âand since heâs gone home to Puteh, weâve got to speak to both of them.â
Rubiah nodded absently. âWhy did Suleiman start it?â
âBecause he got married. Thatâs when everything started to happen.â
âI think it all started with Ruslan, when he lost all his money. Thatâs where Yusuf was going when he was killed. Not to see Suleimanâ
âSuleiman set him off,â Maryam