I was seven years old! Now, is that dedication and beautiful respect demanded from a student by the coach or is that just plain absurd?
Anyway, my parents had started to learn the three monkeys of hear no evil, speak no evil, and see no evil, and the offer was accepted. No arguments, no discussion, just accept or leave. So for six months I skated every day after school for hours on end with my mother correcting, supporting, guiding, and helping me in any way she could. It was extremely hard to watch all the other kids get lessons while I could not, but I bit my lip. I trusted my mother and all I knew was to follow her lead. We were alone in this. Skaters didnât talk to each other much and it was to be a lonely sport. But deep inside of me I knew as long as I was with my mother everything would be good. She would protect me from all danger.
Perhaps because all of us in my family were a product of many languages my mother always translated everything back to German, her first language, in order to truly understand the nuance of a word. Nonetheless there were many words my mother forbade me to use, including all the swear-words, of course. One word in particular when translated into German sounded terrible. It was the word âwant.â Therefore, I was never allowed to say âI wantâ¦â Instead I had to say âI wishâ¦â It was incredibly hard, especially in school later on because if I said âI wish a cookieâ my classmates would simply reply, âYou can wish all day long, but you will not get any.â But I always did what my mother told me or I would feel incredibly guilty and would have to tell my mother what I did since I could not lie. So I lived in my world of wishes, never wants. I just wished everything. It translated in my mentality to be everything I would have to overcome. It did not give me strength but it gave me my own fairy tale world that I loved to live in. Even just recently as I was reacting to a situation I said with a giggle, âI wish to swear!â I was told that this was quite cute!
Here the three curses and/or blessings of see no, hear no, and speak no evil really started taking charge of my life and of how my mother started disciplining me. No matter what, I was not to stand up for myself. I was told to cover my eyes, ears, and mouth, just give one thousand percent, and to do as I was told and be quiet. We were in a foreign country and especially at the ice rink, since it was Japanese turf, it had to be done their way or we had to get out. Itâs only understandable that my mother followed the rules when she knew that if we did not follow the Japanese culture I would definitely not get any lessons. That fear overrode all else, overrode all humanity, and overrode all sense of self and human preservation and self-respect. It overrode my motherâs own sense of self and her beliefs. It was almost like we were slaves to the Japanese culture and our teacher.
But my mother was certain we would rise above the challenge because she saw my talent on the ice. For that talent, all must be done. She gave away her self-respect and put all of her trust into the coachâs methods. I was not taught to fight for my rights or beliefs. Instead I was to just show how good I was by results whether in school or on the ice. Show double, or triple the success of what others were doing. Work and produce more than anyone else, but do not talk, do not fight, do not express your opinion or emotions. Saving face was the way to go. Just do this, no matter what the sacrifice is.
I was working and working wherever I was and I was excelling at it all. I was doing things on the ice no one else was doing and I stood out not only for my blond hair but also for my swift executions of all the tricks. I was creating and inventing moves and positions never done before. I loved doing that. I was the ballerina on ice. I could do that for hours, but strict repetition, or not