to go and blow it.
âWhat you may not realise, howeverâ¦â She wagged an old, gnarled finger at me. On the finger was a massive ring with a gleaming green stone. Emerald, I guess. âWhat you may not realise is that an instrument such as yours needs nurturing. You should treat it with respect. A voice is like a delicate bloom â like the finest crystal. You misuse it at your peril!â
She seemed to expect me to say something, but I didnât know what to say cos I hadnât the faintest idea what she was talking about. Just that she seemed to be having a go at me.
âYou cannot simply blast out at full volume for hours on end as if youâre some market trader selling cabbages!â
I resented that. Whatâs wrong with market traders? I didnât see she had any call to get all snobby.
âSurely, my dear, you can understand my concern?â She peered at me out of strangely bright, birdlike eyes. âYouâre putting your voice under tremendous pressure!â
Somewhat annoyed, I said, âIâm not putting it under pressure. Itâs just the way I sing.â
âWell, it shouldnât be! Youâll do permanent damage if you carry on like that.â
Now she was really starting to annoy me. It was my voice; I knew what was right for it. I said, âIâve been singing that way ever since I can remember. It hasnât done it any harm.â
âNot yet, maybe. But if you continue singing full out, without any kind of trainingââ
âJudy Garland sang flat out!â It was one of the things I knew about her. I knew quite a lot, as a matter of fact; Iâd once watched a programme with Nan: Judy Garland the Legend . âShe was famous for always giving her best.â
âYes, and she had great problems with her voice as she grew older. Take it from me! I know what Iâm talking about. You can still give of your best without straining your vocal chords. Itâs a question of technique⦠I could teach you, if you wanted.â
I knew I ought to be gracious, and thank her very kindly, but sometimes I get embarrassed when people offer to do things for me â specially when Iâm not quite sure what it is theyâre offering. I mean⦠Mum couldnât afford for me to have singing lessons!
I mumbled that that was all right; I wasnât aiming to be an opera singer. Maybe â through embarrassment â I said opera in a sneery kind of way, cos she raised both her pencilled eyebrows into her wrinkly old forehead and said, âSo for any other kind of singer it doesnât matter if they ruin their voice? Is that what youâre telling me? But surely a singer is a singer no matter what! Or maybe you consider your sort of singing to be in some way inferior? In other words, as far as youâre concerned, the voice is of no importance?â
That wasnât what I was saying! How dare she put words in my mouth? I gulped down the rest of my minty tea and shoved the cup back on the tray. Then I stood up and grabbed my guitar.
âOh,â she said, âare you leaving now?â
âGotta get back,â I said. âGotta get Mumâs dinner.â
âWell, think about what I said.â
As I made for the door I stopped and looked again at one of the photos. âIs that you?â I said. âAre you Lilianaâ¦â I hesitated.
âPruszynski.â Pru-shinsky . âBorn plain Lilian Banks, in Manchester. Pruszynski is my married name. You can call me Mrs P.â
Why should she think I wanted to call her anything? It wasnât likely Iâd be seeing her again.
âThank you for the tea,â I said.
âThank you ,â she said. âHearing you sing was a pleasure.â
Itâs funny, cos she was just an ancient old woman, but when she said that it gave me a real buzz. Sheâd obviously been someone, in her time; she knew what she was talking about.