atiny globule, something like a pill, in his hand. It was dried-out and weightless. He turned it between his fingers, and as he was about to put it down, he heard footsteps behind him. He turned around. Another visitor had entered the room. Ziegler was ashamed that he was holding the tiny globule in his hand, for he had definitely read the warning sign that prohibited such things. So he closed his hand, stuck it into his pocket, and left the room.
Only when he reached the street did he remember that he still had the pill. He pulled it out and thought about throwing it away. But before he did, he held it up to his nose and smelled it. Since it had a faint smell like tar that delighted him, he put the tiny globule back into his pocket.
Soon afterward he went into a restaurant, ordered something to eat, thumbed through some newspapers, adjusted his tie, and glanced at the other guests, sometimes with respect, sometimes with condescension, depending on how they were dressed. Since the meal was taking a while, Ziegler took out the alchemist’s pill that he had inadvertently stolen and smelled it. Then he scratched it with the nail of his index finger. Finally he yielded to a childish desire and stuck it into his mouth. Within seconds it began dissolving, and since the taste was not unpleasant, he swallowed it down with a sip of beer. Right after this the waiter brought his meal.
At two o’clock the young man jumped off the trolley, went to the entrance of the zoo, and paid for a Sunday ticket. He went into the monkey house with a friendly smile on his face and stopped in front of the large chimpanzee cage. The big ape blinked, nodded at him in good humor, and spoke the following words in a deep voice: “How’s it going, my dear brother?”
Repelled and horrified, the visitor turned quickly away and heard the ape cursing at him as he departed.
“The guy’s still proud! Flatfoot! Idiot!”
Ziegler hurried over to the long-tailed monkeys, who were dancing uninhibitedly and screaming, “Give us some sugar, comrade!” But when he did not have any sugar, they became angry, mimicked him, called him a poor devil, and bared their teeth at him. Ziegler could not stand it. Stunned and confused, he fled the monkey house and headed for the moose and deer, whose behavior he expected would be much nicer.
A large splendid elk standing near the fence looked at the visitor. Now Ziegler felt deeply horrified, for ever since he swallowed the magic pill, he had understood the language of animals. So it was with the elk, who spoke with his eyes—two large brown eyes. His silent glance expressed majesty and mourning, and he showed the visitor how terribly he despised him and how superior he was to him. Indeed, Ziegler read in the silent majestic glance of the elk that he himself was nothing but dirt, a ridiculous and disgusting beast even with his hat, stick, pocket watch, and Sunday suit.
Ziegler fled the elk and went to the mountain goats. From there to the chamois, to the llama, to the gnu, to the wild boars, and to the bears. None of these animals insulted him, but they did show their disdain. He listened to them and learned from their conversations what they thought about human beings. It was terrible what they thought. They were particularly amazed that, of all things, these ugly, stinking, worthless, two-legged creatures were allowed to run around freely in their preposterous disguises.
He heard a puma hold a conversation with its cub that was fullof dignity and objective wisdom seldom heard among human beings. He heard a handsome panther comment on the pack of Sunday visitors, and he was short and to the point, using speech in an aristocratic manner. He looked the blond lion straight in the eye and learned how large and wonderful the wild world was where there are no cages or human beings. He saw a falcon sitting on a dead branch, sad and proud, in torpid melancholy, and he saw the bluejays bear their captivity with dignity, a
Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
Traci Andrighetti, Elizabeth Ashby
James Leck, Yasemine Uçar, Marie Bartholomew, Danielle Mulhall