was that?â
âââBut,â my Lord.â
ââYes, Mr Galloway?â
âââBut,â my Lord.â
ââBut what, Mr Galloway?â
ââJust âbut,â my Lord.â
ââIâm afraid Iâm out of my depth,â said another Lord Justice. âAre you still addressing us, Mr Galloway?â
ââYes, my Lord.â
ââThen what did you mean when you said âbutâ to my brother?â
ââThat was what I said, my Lord.â
ââI know you did, twice. But why?â
ââI couldnât think of anything else to say, my Lord.â
ââNow, look,â said Lord Justice Brand. âLet us get this straight. You didnât say âbutâ to usâ?â
ââOh, yes, he did,â said Lord Justice Rowe.
ââI know, I know,â said Lord Justice Brand. âPlease let me finish. The âbutâ you said to us was the âbutâ you said to the learned County Court judge, or to put it more accurately, it was another âbutâ but the same word. âButâ is what you said to the County Court judge.â
ââYes, my Lord,â said Galloway.
âLord Justice Brand sat back in his chair triumphantly.
ââBut,â said Lord Justice Rowe, âif I may be forgiven the use of the word, but is that all you said to the learned judge?â
ââYes, my Lord, just âbut.ââ
ââBut it doesnât mean anything.â
ââI didnât get a chance to say anything more, my Lord, and I was too flabbergasted.â
ââReally, Mr Galloway,â said Lord Justice Brand. âWhen I was at the Bar, I considered it to be my duty in the interests of my client to stand up to the judge and, if necessary, to be rude to him, yes, to be rude to him. I cannot believe that counsel of your experience would allow a thing like that to happen unchallenged.â
âIn the end, of course, they allowed the appeal and sent the case back to the County Court to be properly heard before another judge, but not before poor Gallowayâs mildness had been further criticized.
âA week later he had an accident case before Boyle â the judge youâre going to meet. Galloway was appearing for the plaintiff. He got up and started to open the case to the jury, explaining to them where the accident happened and so on. He was just saying: âNow, members of the jury, at that juncture the defendantâs car without any warning of any kind whatsoeverââ when the judge interrupted: âMr Galloway, might I have a plan, please?â
ââBe quiet,â said Galloway and continued to address the jury. âAnd without any warning of any kind whatsoeverââ
âJust as the Court of Appeal could not believe what was said to have happened in Musgraveâs Court, Boyle couldnât believe heâd heard Galloway aright. Galloway was a polite man and his behaviour was normally impeccable.
ââI really canât follow this without a plan,â said Boyle.
ââWill you be quiet,â said Galloway and started to go on addressing the jury. But not for long. This time the judge had no doubt what had been said.
ââHave you taken leave of your senses, Mr Galloway?â he said angrily. âHow dare you speak to me like that!â
ââWell, your Honour,â said Galloway. âI was told last week by the Court of Appeal that it was my duty to be rude to the judge.ââ
Chapter Six
His Honour Judge Boyle
Â
They arrived at the Court in plenty of time and went straight to the robing-room. It was crowded with solicitors and counsel.
âHullo, Henry, are we against one another?â said a middle-aged barrister.
âI donât know. Iâm in â now whatâs the name of it? Wait a minute,