on Susannah. âHey, if it works for them, who are we to judge? It might be acceptable in her culture. It works for the man, it works for the woman.â
Susannah stared at me. âThere are some things that arenât right no matter what the culture. What about all the brides who donât get a good man? Theyâre stuck here, without anything. Maybe even abused. Itâs basically slavery.â
Images of my mother and father flashed across my mind, and my body went cold, my hands numb. No, I wasnât going to think about that. I turned away from Susannah without another word.
I take a breath and scan the sewing room closet. Maybe Iâll find some swords stashed away next. Mom might have been a ninja, for all I know.
I hear another car pass outside. I push the box aside without looking at the rest of the items, and throw the quilts back to where they were. This is what Mom meant for me to find. For when she forgot. Is there a code in here, too?
For all I know, the book isnât a story at all, but a long letter to her daughters. I gingerly turn the pages again.
Drew shifts away from under the book, pushing it into my lap. She gets up and dusts off her backside. âI donât know what itâs about, Rachel. Mom never said. One day, she told me to come in here and get something for her and I happened to see it. She said,
Oh thatâs just an old book from Japan. I might use the woman in a quilt
.â Drew shrugs. âI didnât think any more about it.â
âBut look.â I point to our names. âShe wants us to read this.â
Drew stares at our motherâs handwriting, her eyes turning liquid. âHow?â
I close the book, put it in the box of treasures. Iâm taking the whole box. It belongs to me and Drew. I would have gotten it before if Iâd known. âWeâll get it translated. Thereâs got to be a starving student who needs cash.â
At the word âstarving,â Drewâs stomach growls and Drew coughs, covering it up. âYeah. Iâm sure there is. Ready to get out of here?â
I narrow my eyes theatrically at my sister, my patented Rachel evil eye.
Stop staring at me like a vampire, Rachel! You stared at me first, Drew!
She rewards me with a flash of a grin and I know sheâs remembering the same thing. âWant to come over and have something to eat?â I ask.
M IYANOKOSHI
S HINANO P ROVINCE
H ONSHU, J APAN
Spring 1160
T omoe peered down from the top of the swaying pine tree. She stretched her fingers toward the violet and pink sunset. Almost close enough to touch. This was higher up than sheâd ever been. Small branches ripped off and fell away to where she couldnât see them.
Sheâd won again. Pride and guilt mixed in her. Now her brother was relegated to picking weeds in the garden for losing, and Yoshinaka would join him. And now both of them would hate her even more.
Below her, Yoshinaka shouted. âItâs not fair! Sheâs lighter. She can go faster.â He shook the trunk.
Tomoe yelped, hanging on. âStop, Yoshi.â
They made their way back down the tree to where Kaneto waited. âYoshinaka, if you know Tomoe is quicker, then youâd better think of what else you can do to win.â
âWhat do you want me to do?â Yoshinaka brushed pine needles off his robes, his face red. âPull her off and throw her to the ground?â
âThatâs what Iâd do.â Kanehira stood in the kitchen garden, his arms full of thorny weeds, and a snarl on his face. âFather, it is a dishonor to our family. Having a girl fight with us. Why donât you just have me and Yoshi put on geisha clothes and become entertainers?â
âYouâre just mad because you always lose.â Tomoe couldnât help smirking at her brother, as he had done so many times to her. He threw down the weeds and clenched his fists. âLoser.â She turned