Free Sleep, Pale Sister by Joanne Harris

by the back door I could hear Tabby singing to herself in the kitchen and knew that Mr Chester had not yet returned. I crept upstairs to my room to change my crumpled dress, choosing a white dimity with a blue sash which I had almost outgrown but which was a favourite of his. As I hastened to put it on I wondered whether Henry would see the difference so clearly written in my face, the rending of that veil which had kept me so long apart from the world of the living. My whole body was shaking with the violence of it, and I sat for a long time in front of my mirror before I was reassured that the marks of my lover’s touch—marks which I could feel scarlet over every inch of my skin—existed only in my imagination.
    I looked up at the wall where The Little Beggar Girl hung, and could not repress my laughter. For a moment I was almost hysterical, fighting for breath, as I met the mild, sightless gaze of the child who had never been me. I was never Henry’s beggar girl; no, not even before I outgrew my childhood. My true portrait was hidden at the bottom of my work-basket, the face branded with scarlet. Sleeping Beauty , now awake and touched with a new kind of curse. Neither Henry, nor anyone else, would ever be able to put me to sleep again.
    At the knock on the door I started violently and turned to see Henry standing there, an unreadable expression on his face. I could not suppress a shudder of apprehension. To hide my confusion I began to brush my hair with long, smooth strokes, Low adown , low adown …like the mermaid in the poem. The feel of my hair in my hands seemed to give me courage, as if some remnant of my lover’s strength and assurance still lingered there, and Henry walked right into the room and spoke to me with unusual bonhomie.
    ‘Effie, my dear, you’re looking very well today, very well indeed. Have you taken your medicine?’
    I nodded, not trusting my voice. Henry nodded his approval.
    ‘I can see definite improvement. Definite roses in those cheeks. Capital!’ He patted my face in a proprietary fashion, and I had to make a real effort to stop myself from drawing away in disgust; after my lover’s burning touch, the thought of Henry’s cool caresses was unspeakable.
    ‘I suppose supper is almost ready?’ I asked, parting my hair and beginning to braid it.
    ‘Yes, Tabby has made a game pie with buttered parsnips.’ He frowned at my reflection in the mirror. ‘Don’t pin up your hair,’ he said. ‘Wear it as it is, with ribbon through it, as you used to.’ From my dressing-table he chose a blue ribbon, gently threading it through my hair and tying it in a wide bow at the back. ‘That’s my good girl.’ He smiled. ‘Stand up.’
    I shook out my skirts in front of the mirror and looked at my reflection, still so like that other, unmoving reflection in the frame of The Little Beggar Girl .
    ‘Perfect,’ said Henry.
    And though it was May, and there was a fire in the grate, I shivered.
    Over supper I managed to regain much of my composure. I ate most of my piece of pie, some vegetables and a small dish of rhenish cream before announcing with fake good cheer that I could not possibly eat another morsel. Henry was in fine spirits. He consumed almost a whole bottle of wine over supper, although it was not his habit to drink a great deal, and he drank two glasses of port with his cigar afterwards, so that, without actually becoming inebriated , he was certainly in a very jolly mood.
    Inexplicably this disturbed me, and I would have much preferred his indifference to the attentions he lavished upon me. He poured wine for me which I did not want to drink, complimented me a number of times on my dress and my hair, kissed my fingers as we rose from table and, as he smoked his cigar, he asked me to play the piano and sing to him.
    I am not a musician; I knew maybe three or four little pieces by heart, and as many songs, but tonight Henry was charmed by my repertoire and caused me to sing ‘Come