Free Sleep, Pale Sister by Joanne Harris Page A

with me to the Bower’ three times before I was allowed to sit down, pleading fatigue. Suddenly Henry was all solicitude; I was to put my feet up on to his knees and to sit with my eyes closed, smelling at my lavender bottle. I insisted that I was quite well, simply a little tired, but Henry would have none of it; and presently, feeling quite oppressed at his attention, I pleaded a headache and asked permission to go to bed.
    ‘Poor child, of course you must,’ replied Henry with unimpaired good cheer. ‘Take your medicine, and Tabby shall bring you up some hot milk.’
    I was glad to be gone, hot milk or not, and, knowing that I should not sleep otherwise, took a few drops of laudanum from the hated bottle. I took off the white dress and changed into a ruffled nightgown, and was brushing out my hair when I heard a tap on the door.
    ‘Come in, Tabby,’ I called without looking round, but on hearing the heavy tread on the boards, so different to Tabby’s light scuttling footsteps, I turned abruptly and saw Henry standing there for the second time that evening, holding a tray with a glass of milk and some biscuits.
    ‘For my darling girl,’ he said in a jocular tone, but I was quick to see something in his eyes, a shifting, shameful expression which froze me where I stood. ‘No, no,’ he said as I moved to get into bed, ‘stay a while with me. Sit on my knee as you drink your milk, just as you used to.’ He paused, and I saw the furtive expression again behind his wide smile.
    ‘I’ll be cold,’ I protested. ‘And I don’t want any milk, my head aches so.’
    ‘Don’t be peevish,’ he advised. ‘I’ll make a nice fire, and you shall have some laudanum in your milk, and very soon you’ll be better.’ He reached for the bottle on the mantelpiece.
    ‘No! I’ve taken some already,’ I said, but Henry did not pay any attention to my protest. He poured three drops of the laudanum into the milk and made to hand me the glass.
    ‘Henry—’
    ‘ Don’t call me that!’ For a moment the jocular tone had disappeared; the tray with the glass and the biscuits wavered, and a dribble of milk slopped over the rim of the glass on to the tray. Henry noticed it but did not comment; I saw his mouth tighten, for he hated waste or untidiness of any kind, but his voice was still mild.
    ‘Clumsy girl! Come now, don’t make me lose my temper with you. Drink your milk, like a good girl, and then you shall sit on my knee.’
    I tried to smile.
    ‘Yes, Mr Chester.’
    His mouth remained narrow until I had finished the milk, then he relaxed. He put the tray carelessly down on the floor and put his arms around me. I tried not to stiffen, feeling the sickly, indigestible weight of the hot milk resting in the pit of my stomach. My head was spinning and the hundred marks of Mose’s embrace were like burning mouths on my body, each one screaming out its fury and outrage that this man should dare to lay his hands on me. My body’s reaction at last corroborated what my mind had been too afraid to admit; that I hated this man whom I had married and to whom I was bound by law and duty. I hated him.
    ‘Don’t worry,’ he whispered, his fingers tracing the pattern of my vertebrae through the linen nightdress. ‘There’s my good girl. Sweet Effie.’
    And as he began with an eager and shaking hand to unfasten the buttons of my nightdress, a wave of nausea submerged me and I submitted passively to his touch, all the while praying to the wild, pagan god Mose had awakened in me that it should be over soon, that he should be gone, so that I could fall into the well of laudanum and the memory of his sickly, guilty embraces would be extinguished.

    I awoke from a kind of thick swoon to find daylight filtering through my curtains, and stumbled weakly out of bed to open the windows. The air was fresh and damp as I stretched out my arms to the sun and felt some strength return to my shaking limbs. I washed carefully and completely and,