will think it
the kick of a brute,
and will not kick you in return,
But neither your knife, nor pistol
will ever make the slightest impression.
69
A master of the art of war has said
,
“I do not dare to be the host (to commence the war);
I prefer to be the guest (to act on the defensive)
.
I do not dare to advance an inch;
I prefer to retire a foot.”
This is called marshaling the ranks when there are no ranks;
Baring the arms to fight when there are no arms to bare;
Grasping the weapon when there is no weapon to grasp;
Advancing against the enemy when there is no enemy
.
There is no calamity greater than lightly engaging in war
.
To do that is near losing the gentleness which is so precious
.
Thus it is that when opposing weapons are actually crossed
,
he who deplores the situation conquers
.
He who loves the bristle of bayonets
only sees in their glitter
what beforehand he feels in his heart.
The least change in the man will change
his circumstances;
The least enlargement of his ideas,
The least mitigation of his feelings
in respect to other men.
If, for example, he could be inspired
with a tender kindness to the souls of men,
And should come to feel that every man was another self,
with whom he might come to join—
Every degree of the ascendancy of this feeling
would cause the most striking of changes of external things.
70
My words are very easy to know and easy to practice;
But there is no one in the world
who is able to know and able to practice them
.
There is an originating and all-comprehending
principle in my words
,
And an authoritative law for the things
which I enforce
.
It is because they do not know these
,
that men do not know me
.
They who know me are few
,
And I am on that account to be prized
.
It is thus that the sage wears a poor garment
of haircloth
,
While he carries his signet of jade in his bosom
.
My willful actions and acquisitions
are but roving;
The idlest reverie, the faintest native emotion
commands my curiosity.
My perception is as much a fact as the sun.
Whenever a mind is simple
and receives a divine wisdom,
Old things pass away—
Means, teachers, texts, temples fall.
A man cannot be happy and strong
until he, too, lives
with nature, in the present, above time.
71
To know and yet think we do not know
is the highest attainment;
Not to know and yet think we do know
is a disease
.
It is simply by being pained at the thought
of having this disease
that we are preserved from it
.
The sage has not the disease
.
He knows the pain that would be
inseparable from it;
And therefore he does not have it
.
If any of us knew what we were doing,
or where we are going,
Then when we think we best know!
We glide through nature and should not know
our place again.
All things swim and glitter;
Our life is not so much threatened as
our perception.
But in the solitude to which every man
is always returning,
He has a sanity and revelations,
which in his passage into new worlds
he will carry with him.
72
When the people do not fear what
they ought to fear
,
That which is their greatest dread
will come to them
.
Let them not thoughtlessly indulge themselves
in their ordinary life;
Let them not act as if weary of what
life depends on
.
It is by avoiding such indulgence that
such weariness does not arise
.
Therefore the sage knows these things
,
but does not parade his knowledge;
Loves, but does not appear to set a value
on himself
.
And thus he puts the latter alternative away
and makes a choice of the former
.
The use of the world is that man may
learn its laws.
When a man stupid becomes a man inspired,
When one and the same man
Passes out of the torpid into the perceiving state,
Leaves the din of trifles, the stupor
Legs McNeil, Jennifer Osborne, Peter Pavia