He
unlocked the bolt, and the gun burst to life with an
ear-splitting jackhammer
within the enclosed cellar. The young man jittered as he fell,
and screams
filled the air. After killing his own lieutenant, Little Hitler
whirled around
with the gun lowered for the attack.
Perhaps he meant to kill Cal, or maybe Cal
plus the two
deserters. Or maybe he would mow down every man, woman, and
child in the cellar
in one final atrocity, to punish them all for being
insufficiently devoted to
the defense of the Fatherland.
But Cal had already launched himself forward.
Before Little
Hitler could bring the gun to bear, Cal slammed into him, and
the two men fell
to the ground with the American on top. Cal pinned the officer’s
neck with his
elbow and wrestled the gun free with the other hand.
The German recovered and got his leg up
between them to
force Cal away. The gun flew to one side. The men rolled on the
ground, and
Little Hitler tried to hook Cal in the eye with his thumb. He
groped for
something with his other hand, and Cal thought it might be a
knife. He grabbed
at the hand to keep it from its goal.
The German soldier who had refused the order
to kill Cal
loomed over the top of them now, shouting. He held the officer’s
discarded
sidearm in one hand and pointed it down at the man’s head.
Little Hitler went
limp.
Cal climbed free. His chest heaved with
exhaustion. He stood
and looked down at the SS officer, who didn’t move, but glared
up at them both
with poisonous hatred. The soldier’s hand was steady on the gun.
“Move him to the corner,” Cal said. “We’ll
tie him up, let
the Russians deal with him. As for the dead guy—” He stopped,
looked at the
blankly staring German soldier with the gun. “And you don’t
understand a word
of it, do you? Greta?”
She stood frozen with Cal’s .45 pointed down
at Little
Hitler with the barrel trembling. Cal pushed the barrel gently
toward the
ground, and then took her wrist. The gun dropped into his other
hand.
“He shot him,” she said. “Murdered that boy.”
“You remember that,” Cal said. “When the time
comes to
answer for his crimes, you tell them what you saw.”
“But—”
“I’m not settling it now, if that’s what
you’re getting at.”
“No.”
“Listen to me,” Cal said. “You’ve got to pull
it together.
We might not have much time, and there are guns lying around and
German soldiers.
I want Little Hitler on one side of the room, and the other
soldiers on the
other. And we need to cover the dead man. Can you translate for
me?” He turned
her face toward him. “Greta?”
She swallowed, blinked, and then slowly
nodded. “Yes. I will
translate. What is it you want me to say?”
He repeated it, and this time she took it in
and translated
his orders, voice shaking.
They bound Little Hitler’s wrists with a
woman’s headscarf,
his ankles with the dead soldier’s belt, and then dragged him
into the corner.
He muttered something to one of the soldiers, but Cal waved his
pistol in the
man’s face and screamed at him to shut up.
No sooner had they finished covering the dead
lieutenant,
when two elderly women arrived with hands in the air. A few
minutes later, a
younger woman, with blood splattered across her face like paint
flicked from a
paintbrush against a canvas. She had the vacant stare of the
shell-shocked. A
man of around seventy appeared a half hour later. He held an
enormous Bible
tucked under one arm and a silver cross as large as a man’s
forearm in the
other hand. As soon as they closed the bulkhead doors behind
him, a young boy
called out from above, begging for his Mutti , and they
brought him down,
too. Miraculously, one of the women below was his
mother, and she cried
in relief and joy as she swept him into her embrace.
Cal picked up the story