war
and shatters the spell.
âWe want only peace,â this man says.
âTo be left to ourselves.â
âBut you are not free.â I shouldnât insult them.
Not when I owe them my life.
Yet, after so many days of unbroken silence,
my tongue yearns to talk.
âWith all respect, sir, you belong to the Queen.
You pay extra taxes so you may exist.
This, in the place where we once
ruled as caliphs and emirs!â
The man is not angered.
He, too, wants to talk.
âYou are young,â he tells me,
shaking his head.
âMaybe so. But sages deem
slave years are ten times as long
as ones spent in freedom,â I say.
âIn those, Iâm afraid, Iâm old enough.
And Iâm tired.â
My next words are more
for myself than for him.
âI want the rest of my years
to be free.â
Normal
As I walk to the mosque the next morning,
a crier stops meâstops us allâ
in our tracks. What does he care
that itâs time for our prayers?
A Moor, shouts the crier,
is wanted by the alcaldeâthe sheriff of the Queen.
He is sought for intent to murder a Christian,
and for consorting with a Christian girl.
All that is known are his ageâ
around seventeenâand initials, R.B.
Anyone knowing a Moor who fits
this description should report him at once
to the sheriff.
Ramon Benveniste . The sheath from his knifeâ¦
it fell, I remember. I didnât retrieve it.
It must have worn his initials.
How much of what happened did Bea see?
No matter, I think.
She failed to stop it, or even
to tryâI surely canât trust
that sheâd vouch for me now!
For a moment, last night,
I dreamed of a life that was normal.
A father (well, father-in-law). A tall house.
A wife.
Leave off dreaming, Amir.
It is time to go home.
Leave-taking
I look round in vain
for a pen and some ink.
But what words are there
to explain everything?
Itâs too soon. Weâve only
just met. It would be saying hello
and good-bye in one breath.
I search in my satchel
for something to give.
I canât leave the knife. It might
bring them trouble.
Thenâwhatâs this?
A white linen squareâBeaâs gift.
Iâve not yet looked inside.
I look now.
Nestled in there
is a tiny white tooth.
On one of its sides
is a nasty brown hole
in the shape of a heart.
I canât leave this!
Perhaps Iâll drop it
in some pit I pass,
or the Guadalquivir.
The sooner the better.
The tooth seems to bite through my satchel,
saying, âWatch out, Amir!â
The Return
It seemed likely Iâd find
a new boyâa new slaveâ
asleep in my bed. No, Amir,
donât be bitter. You must never forget
Papaâs kindness to you.
Second father, I know.
But no less true for that fact.
How can I leave him?
I canât , my heart says.
Yet how can I stay? Though I am
a free man, Ramon canât grasp it.
Nor can the rest of Castile.
I wait long at our door, listening.
At first, I hear nothing.
Then, finallyâthere.
The snotty, moist rattle Iâd know anywhere.
Ramon sleeps.
And itâs there, by my pillow, just as before.
Tell me, Hafiz, what should I do?
Come, for our hopes are no more than a broken-down house.
Bring wine. Lifeâs foundations are rooted in wind .
Well, thereâs no wine around
and no money to buy it.
But I know Iâll take you.
A Broken Mouthful
I think of leaving
the knife for Ramon.
But after whatâs happened,
it feels like a curse.
I donât truly wish
any evil on him.
And, once again,
I play with the thought
of a note. I hate to imagine what
Mama and Papa are thinking.
That Iâve hated it here, so Iâve run away.
That Iâve found them cruel.
That I didnât believe
they loved me like a son.
Thereâs not enough ink
in Castile to convey
the armies of thoughts
that clash in my brain.
I would like to make peace
with Ramon.
But there are times
when peace just becomes
a broken mouthful.
A word that no tongue in the