this before, and Dr Yu smiled nervously. They might have been any family back home, the anxious parents of one of the boys Iâd hung out with when I was fat and dressed in black and was everybodyâs bad girl. Rocky shot me a small, conspiratorial smile, which I tried not to return but did. â
Liumang
,â he said to me. âMeans hoodlum. You like what my father calls me?â
Dr Yu, whoâd been watching all this, tugged me into the kitchen. No bigger than a closet, it had gray, unpainted concrete floors and blue-painted concrete walls. A small wooden refrigerator was jammed next to the sink, beneath a pair of rude cupboards. She unwrapped the chicken sheâd bought and placed it, head and beak and all, in a covered wok. Then she opened a bottle of beer and poured it into two heavy glasses. âDo not mind Zaofan,â she said, gulping at her beer. âHe is â what do you say? â in a
stage
right now.â
âI donât mind him at all,â I said. My left hand found its way to my right arm, which felt hot. I stroked the skin above my elbow as if I could stroke my fever down, and Zillah with it. âHeâs charming,â I said to Dr Yu. âYour son, I mean. He seems very bright.â
She made a wry face. âHe likes all things American,â she said. âMusic, dance, sunglasses, art. All he knows of politics is the Cultural Revolution â bad times, bad food, no school, struggle sessions. Political education meetings every day. Everything is bad for him because of us. He got in some trouble selling dried sweet-potato slices he appropriated, perhaps without full permission. Also a few things later on. Now the art school refuses him because of his record, and so he has to work at this odd job. He makes his father unhappy.â
âHis father seems unhappy,â I said, thinking how much the set of Dr Zhangâs mouth resembled Walterâs.
âAlways,â Dr Yu said, making another face.
Those were the last words Dr Yu and I exchanged alone that night. The four of us sat stiffly in straight chairs, eating dumplings and pressed
doufu
and the chicken Dr Yu had steamed with soy and ginger, and we talked as if weâd been elected by church committees to demonstrate cultural exchange. Science and daycare and education, all dry as dirt; the weather. The state of the world. My fever seemed to come and go, heat rushing from my feet to my face like a wave and then subsiding, leaving me cold and dry. âWomen hold up half the world,â Dr Yu said. âThat is our slogan. We work the same jobs as men, receive the same money, have the same responsibilities. But somehow all the household chores are also still ours. Is this true for you?â
I rolled my eyes and Dr Zhang sniffed. âI have marketed,â he said. âMany times.â
Dr Yu looked at him skeptically and changed the subject to my rehabbing career, not understanding that Iâd put it behind me. âRe-habbing?â Dr Zhang said. âAs in re-habilitation?â
I nodded.
âWe know about rehabilitation,â he said bitterly. âWe have been rehabilitated ourselves.â
âHere?â I said, misunderstanding him completely.
âNot
here
,â he said. â
Us.
Ourselves. What could you do with this place? What could anyone do? And this is an excellent apartment for Beijing, we waited six years for my
danwei
to assign it to us. Excellent, of course, unless youâre a high Party cadre. You could work for
them
, perhaps â¦â
âWhat is
danwei
?â I asked.
Dr Zhang scowled. âYou donât know
danwei
?â I didnât; there had been no such thing in Uncle Owenâs time. â
Danwei
is work unit,â Dr Zhang continued. âIn the city,
danwei
is everything. Not just the working place but more like a village, or a tribe â our food coupons come from our
danwei.
Our apartment belongs to mine. Our