Occasionally heâd dream of fish, black and silver, swimming toward him, cool and smooth, swimming into him, through him, coming like messengers bearing joyous news of a more gracious, more beautiful reality and vanishing, tails flipping, shadowlike, gone, having brought new enigmas rather than messages. Or heâd dream of swimming fish and flying birds, and each fish or bird was his creature, depended on him, could be guided like a breath, radiated from him like an eye, like a thought, returned to him. Or heâd dream of a garden, a magic garden with fabulous trees, huge flowers, and deep blue-dark caves; the eyes of unknown animals sparkled in the grass, smooth-muscled serpents slid along the branches; giant moist-glistening berries hung from vine or bush, heâd pick them and theyâd swell in his hand and leak warm juices like blood, or they had eyes which theyâd move with cunning seduction; groping, heâd lean against a tree, reach for a branch, and see and feel between trunk and branch a curling nest of thick tousled hair like the hair in the pit of an arm. Once he dreamed of himself, or of his name-saint, he dreamed of Goldmund of Chrysostom, who had a mouth of gold, who spoke words with his golden mouth, and the words were small swarms of birds that flew off in fluttering groups.
Once he dreamed that he was tall and adult but sat on the floor like a child, that he had clay in front of him and was modeling clay figures, like a child: a small horse, a bull, a tiny man, a tiny woman. The modeling amused him and he gave the animals and men ridiculously large genitals; it seemed wonderfully witty to him in his dream. Then he grew tired of the game and walked off and felt something alive at his back, something soundless and large that was coming nearer and when he looked around he saw with great astonishment and shock, but not without joy, that his small clay figures had grown and come to life. Huge mute giants, they marched past him, continuing to grow, monstrous, silent; tower-high, they traveled on into the world.
He lived in this dream world more than in the real one. The real world: classroom, courtyard, library, dormitory, and chapel were only the surface, a quivering film over the dream-filled super-real world of images. The smallest incident could pierce a hole in this thin skin: a sudden hint in the sound of a Greek word during a tedious lesson, a whiff of scent from Father Anselmâs herb satchel, the sight of a garland of stone leaves protruding from the top of a column in a window vaultâthese small stimulants were enough to puncture the skin of reality, to unleash the raging abysses, streams, and milky ways of an image world of the soul that lay beneath peacefully barren reality. A Latin initial changed to his motherâs perfumed face, a long note in the Ave became the gate to Paradise, a Greek letter a galloping horse, a rearing serpent that quickly slithered off through the flowers, leaving the rigid page of grammar in its place.
He rarely spoke of it, only occasionally did he give Narcissus a hint of his dream world.
âI believe,â he once said, âthat the petal of a flower or a tiny worm on the path says far more, contains far more than all the books in the library. One cannot say very much with mere letters and words. Sometimes Iâll be writing a Greek letter, a theta or an omega, and tilt my pen just the slightest bit; suddenly the letter has a tail and becomes a fish; in a second it evokes all the streams and rivers of the world, all that is cool and humid, Homerâs sea and the waters on which Saint Peter wandered; or it becomes a bird, flaps its tail, shakes out its feathers, puffs itself up, laughs, flies away. You probably donât appreciate letters like that very much, do you, Narcissus? But I say: with them God wrote the world.â
âI do appreciate them greatly,â Narcissus said sadly. âThose are magic letters, demons can