Noelâs set design was economical and flexible, using âthe vast empty spaces of the Stratford stage to conjure up medieval palaces, great plains and mighty seas.â 39 Yet its âmodernismâ clearly looked back fifty years to Granville-Barker and Gordon Craig, and elements of the resplendent barbarism that characterized the previous Stratford production in 1948 still lingered on. The
New Statesman
critic described the trial scene as displaying âbarbaric magnificence ⦠swirling cloaks of crimson velvet, grotesquely armed soldiery, savagely grinning masks, all the grim pomp and tawdry splendour of Medievalism gone mad.â 40 The costumes throughout were regal and imposing, in rich colors, with deep ruffs, cloaks, and flowing sleeves, while Mamillius was dressed as âa miniature copy of his father.â 41 The production focused as much on the public roles as the private experienceâimposing crowns were worn throughout, though Wood broke with tradition in excluding the court from the final scene. A further controversial innovation was to transform the usual âgenteel trippingsâ of the sheep-shearing into âa full-bodied fertility rite.â 42
Eric Porterâs Leontes was universally lauded, âmeet[ing] the playâs initial difficulty by âstriking twelveâ at once, thrusting the action forward with burning force and ferocity ⦠[yet] still a man and not a monster ⦠The hysterical tyrant of the playâs opening and the benign penitent of its close are credibly one and the same.â 43 Elizabeth Sellersâ âserene ⦠long-sufferingâ Hermione was virtually ignored by the critics, but Peggy Ashcroft revolutionized perceptions of Paulina, repositioning her from the expected âquerulous character partâ 44 as a âfemale Poloniusâ 45 or a âterrible scold and barking harridanâ 46 to establish her as a leading role, a woman âendowed ⦠with profound common sense and practical humanity ⦠epitomis[ing] the generosity and sadness of age.â 47
3. Paulina, a force for good: Peggy Ashcroft presenting the baby to Leontes (Eric Porter) in Peter Woodâs 1960 production.
Thus, while in many ways Woodâs production belonged to the pre-RSC tradition, it clearly also provided a transition that allowed a serious reevaluation of the play and its potential, enabling the interpretations to come.
1969: Cubism and Carnaby Street
By contrast, Trevor Nunnâs innovative and highly controversial production brought
The
Winterâs Tale
sharply up to date, both in setting and approach. Dressed all in white on a bare white set, the Sicilian characters wore âcontemporary neck-buttoned jackets and bell-bottomed trousersâ 48 with Polixenes âa splash of scarlet,â 49 while the Bohemian sheep-shearing festival featured âa bunch of hippies on a musical picnic.â 50 References to Carnaby Street and the scandalous nude musical
Hair
abounded. In keeping with the mood of the 1960s, Nunn was interested in âa representative individual ⦠[not] a crowned king.â 51 The crowns were accordingly absent, and theplay opened in Mamilliusâ nursery, rather than in the context of a royal banquet.
4. âHippies on a musical picnicâ: Judi Dench as Perdita takes a tumble with her Florizel (David Bailie) in Trevor Nunnâs 1969 production.
Despite this human emphasis, the production was heavily stylized. As the lights went down, the audience heard âa deep voice speak[ing] out of the air, hushing the theatre in mystery.â 52 Meanwhile, strobe lighting illuminated a rotating glass cube in which an agonized Leontes was imprisoned, his arms and legs outstretched like Leonardoâs
Renaissance Man.
A spotlight then picked out âanother glass box, a tiny one this time, with a tiny mannikin revolving in it.â 53 The lights finally came up on a nursery
Gina Whitney, Leddy Harper