hazarded.
âYou see, that is where I think you are you wrong,â the Mayor replied. âThe way I imagine it, the friend would shrug and say, âOh well, we have murders in this country, too, and not all of them are solved, either.â But let us now move to the other possible scenario, the one in which the police have done all they could to track down the killer.â
âAnd have they caught him, in this scenario?â
âPerhaps they have, and perhaps they havenât. It really doesnât affect the argument. âWhat was your holiday like?â the friend asks. âDreadful,â replies the visitor. âThere were police all over the place. I was questioned twice myself, but that wasnât even the worst of it. We couldnât get decent service in the restaurants because all the waiters were continually being interrogated by the law. It was impossible to get a taxi half the time, for much the same reason. There were queues in the shops, and if anything broke down in the hotel you had to wait forever to get it fixed. I certainly wonât be going back there again.â And his friend says, âI donât think Iâll be going there, either.â In other words, in an attempt to restore our good name, we may be doing no more than blackening it even further.â
âButââ
âAs I see it, it is all a question of deciding which course of action will damage us the least.â
âThere is a third alternative,â López said tentatively.
âAnd what might that be?â
âI have spent the morning looking through my records, and have found a man who could have committed the murder â or could certainly be made
to look as if
he had committed it.â
âAnd who is this man?â
âHe is of no consequence in himself. We suspect that he is a radical. His brother is already in gaol for his anti-state activities. It will not be too difficult to construct a case against him.â
For a moment, Durán looked tempted. Then he shook his huge, fat head. âArresting someone will only keep the case alive in other peopleâs minds,â he said. âIt would be far better to let it simply fade away.â
âBut we must consider the reputation of the Guardia Civil!â Captain López protested.
Durán raised a quizzical eyebrow. âThe reputation of the Guardia Civil?â he repeated. âOr your own
personal
reputation?â
âThey are the same thing.â
âNo, theyâre not,â the Mayor contradicted him. âYou are answerable to your Captain-General. As far as you are concerned, he is a giant whose opinion of you can make or break your career. True?â
âI would not put it quite like that.â
âThen youâre a fool, because that is the way things are. But consider this; while you must gaze up at your Captain-General, there are others who are powerful enough to look him squarely in the eye. A provincial governor is one example which comes immediately to mind. And in a few weeksâ time,
I
will be the civil governor of
this
province â which just happens to be the one in which you work.â
There was a knock on the door, and the servant entered.
âYes?â Durán said, bad-temperedly.
âYour bitch is about to give birth, Your Excellency. You said you wanted to see it.â
âQuite right,â the
Alcalde
agreed. âWe should always take the opportunity to observe the miracles of nature.â With some considerable difficulty, he raised himself from his chair and waddled over to the door. âWait here,â he said to López, almost as an afterthought.
The Captain did not move from the spot on which he was standing until he was sure the Mayor had left the building, but then he stepped quickly over to the desk. The
Alcalde
âs papers and official documents were spread across the surface in a haphazard manner, but even so,