wrong.â
âYou didnât drive all this way to reiterate that.â
âAnd worse, youâre being played. Harper Flynn is not who she claims to be.â
âWhat?â
Sorenstam looked implacable under the sharp sunlight. âBartender, veteran, studentâyeah. Add convicted felon.â
Something seemed to fray deep inside him. Some wire that kept him moored. He didnât move, but he felt as though he had begun to slide across the room.
âProve it,â he said.
âSheâs only walking free because she committed her crimes as a juvenile.â
âWho told you this?â
âFlynn admitted she went to high school with Eddie Azerov. She left out that when she was fifteen, she and Azerov were part of a crew of thieves.â
Aiden lowered his sore leg to the floor and hung his hands off his knees.
âThey had a modern Faginâs gang up in China Lake. Tenth graders working for an adult boss. Shoplifting. Pickpocketing. Home burglary. They worked eastern Kern County and the Antelope Valley.â
She crossed her arms. âIt didnât stop there. She wrecked a car, driving underage without a license. With two bricks of marijuana in the trunk. Sheâs also suspected of being a money muleâa heist where hackers stole credit card data and sent out a cash crew to withdraw as much as they could from ATMs. The guys running the operation didnât even have to launder that cash. It came out clean.â
He looked at the floor.
She paused, until he looked up. âEventually, she drove the getaway car for an armed robbery.â
He stood and walked to the window. Sorenstam followed.
âThey robbed a jewelry store in China Lake. Eddie Azerov and another youth from their after-school crime club went in with sledgehammers. Harper waited at the curb. Somebody called 9-1-1. Harper and the boys fled, but she managed to drive directly into an oncoming police car and get them all captured.â
Aiden stared at the square of sunlight angling across the floor near the window. âSure you donât want that beer?â
âAiden?â
âBecause itâs your last chance. Otherwise, Iâll drink for both of us.â
He walked to the kitchen, his leg throbbing. He took out two beer bottles, wedged the edge of one cap under the other, and popped it open.
He turned back to Sorenstam. âHowâd you uncover information that should have been sealed?â
âSmall-town cops have excellent memories. The China Lake PD really hated the people involved in this racket. They took pride in busting it. And in reliving the bust.â She walked into the kitchen. âIâm sorry, Aiden.â
He spoke quietly. âWhy did you tell me this?â
I donât want you to save me,
he meant.
âYou deserve to know. Letting Flynn run over you would be a piss-poor thing for a former partner to do.â
âThatâs it?â
She ran her gaze up and down him. âShe wasnât just playing you. Sheâs still working an angle.â
âYou think she came to me in an effort to get to you? That she wanted to use me as a front, so the department would believe what she was saying?â
âMaybe.â
âThen sheâs hardly the criminal genius youâre making her out to be. Only an idiot would think Aiden Garrison is her ticket to believability.â
She blinked as though heâd spit at her. âI assume she figured she could use you, and thereby use me. She needed an introduction, and you provided it.â
âWhy does she want to use you?â he said.
âDid she tell you what she did in the Navy?â
He shook his head.
âShe was a translator.â
âSo?â
âRussian,â Sorenstam said. âThey sent her to the Defense Language Institute at Monterey. You know why the Navy does that, right? Itâs not so they can train swabbies to interpret chit-chat at diplomatic