of the novel is heard beating most plainly, most passionately, most personally when two places are at meeting point.
There may come to be new places in our lives that are second spiritual homes—closer to us in some ways, perhaps, than our original homes. But the home tie is the blood tie. And had it meant nothing to us, any other place thereafter would have meant less, and we would carry no compass inside ourselves to find home ever, anywhere at all. We would not even guess what we had missed.
It is noticeable that those writers who for their own good reasons push out against their backgrounds nearly always passionately adopt the new one in their work. Revolt itself is a reference and tribute to the potency of what is left behind. The substitute place, the adopted country, is sometimes a very much stricter, bolder, or harsher one than the original, seldom more lax or undemanding—showing that what was wanted was structure, definition, rigidity—perhaps these were wanted, and understanding was not.
Hemingway in our time has sought out the formal and ruthless territories of the world, archaic ones often, where there are bullfight arenas, theatres of hunting and war, places with a primitive, or formidable, stripped-down character, with implacable codes, with inscrutable justices and inevitable retributions. But whatever the scene of his work, it is the
places
that never are hostile. People give pain, are callous and insensitive, empty and cruel, carrying with them no pasts as they promise no futures. But place healsthe hurt, soothes the outrage, fills the terrible vacuum that these human beings make. It heals actively, and the response is given consciously, with the ardent care and explicitness, respect and delight of a lover, when fishing streams or naming over streets becomes almost something of the lover’s secret language—as the careful conversations between characters in Hemingway bear hints of the secret language of hate. The response to place has the added intensity that comes with the place’s not being native or taken for granted, but found, chosen; thereby is the rest more heavily repudiated. It is the response of the aficionado; the response, too, is adopted. The title “A Clean Well Lighted Place” is just what the human being is not, for Hemingway, and perhaps it is the epitome of what man would like to find in his fellowman but never has yet, says the author, and never is going to.
We see that point of view is hardly a single, unalterable vision, but a profound and developing one of great complexity. The vision itself may move in and out of its material, shuttle-fashion, instead of being simply turned on it, like a telescope on the moon. Writing is an expression of the writer’s own peculiar personality, could not help being so. Yet in reading great works one feels that the finished piece transcends the personal. All writers great and small must sometimes have felt that they have become part of what they wrote even more than it still remains a part of them.
When I speak of writing from where you have put down roots, it may be said that what I urge is “regional” writing. “Regional,” I think, is a careless term, as well as a condescending one, because what it does is fail to differentiate between the localized raw material of life and its outcome as art. “Regional” is an outsider’s term; it has no meaningfor the insider who is doing the writing, because as far as he knows he is simply writing about life. Jane Austen, Emily Brontë, Thomas Hardy, Cervantes, Turgenev, the authors of the books of the Old Testament, all confined themselves to regions, great or small—but are they regional? Then who from the start of time has not been so?
It may well be said that all work springing out of such vital impulse from its native soil has certain things in common. But what signifies is that these are not the little things that it takes a fine-tooth critic to search out, but the great things, that